"نعم انت" - Traduction Arabe en Portugais

• és
• - Sim
• Tu
• Estás

és tão boa nisso, já nem sequer sabes o que Estás a fazer.
نعم انت جيدة فى هذا انت حتى لا تعرفين ماذا تفعلين

Não és virgem desde a Universidade.
نعم انت لم تعودى عذراء منذ ان كنتى فى الكليه اعلم اعلم

Não mudamos o que somos. - Sim, podes. - Não podes mudar nada.
نعم انت تستطيع انتى لا تستطعين ان تغيرى اى شىء

- Testemunhas, disse? - Sim! Disseste...
هل هناك شهود على كلامك نعم , نعم , نعم انت قلت

Eu apreciei isso. Sim, sim. Sim, Tu cozinhas muito lento.
يجب ان استمتع بذلك نعم انت تطبخين ببطيء شديد

Tu és engraçada. Tu... Queres-me fazer rir?
نعم انت تضحكين انتى تريدنى ان اضحك تريد منى ان اضحك

és tão bom soldado, hás de arranjar uma solução.
نعم انت جندي صنديد بامكانك ان تجد وسيلة

- Ouve, novato, não sei quem és, mas sim.
انظر , ايّها الشخص الجديد لا اعلم من تكون , ولكنّ نعم انت على حقّ

Agora, és uma estrela de Hollywood e tens de saber o que dizem de ti.
نعم, انت نجم هوليودي كبير الآن عليك ان تعرف ماذا يقول الناس عنك

Não sei que jogo de teatrinho andas a fazer... mas és um aluno.
ياالاهي, انا حقا لا اعلم ماهي اللعبة المختلقه التي تلعبها الان لكن, نعم, انت تلميذ

Até lá... - Gostas de caça. - Sim, gosto de caça.
نعم انت تستمتع بالصيد نعم انا استمتع بالصيد

- Sim, ele sempre foi estúpido.
نعم انت كنت غبيا علي الدوام الان اقفز

- Sim. - Tu e o meu pai estavam no mesmo lugar.
نعم انت وابي كنتما في نفس المكان

- Disse isto em voz...? - Sim, disseste em voz alta.
هل أنا فقط - نعم انت قلتي هذا بصوت عالي -

- E com os empregados. - Sim, já disseste isso. Porque não a vamos ver?
نعم انت قلت هذا لماذا لا نذهب لنراها؟

Sim, Tu, Borden, sentado na tua cela, lendo o meu diário, esperando a tua morte, pelo meu homicídio.
نعم انت يا بوردن و انت تجلس هناك في زنزانتك تقرأ مفكرتي و تنتظر إعدامك

Tu não entendes nada. Vou explicar-te de uma forma simples.
نعم انت لا تفهم شيء لذلك سوف أوضح لك الامر بغاية البساطة

Estás a deitar tudo cá para fora.
نعم نعم .. انت فى الاتجاة الصحيح ماذا ايضا ..

Estás a falar com uma antiga chef. Não fiques tão surpreendida.
نعم انت تتحدثين إلى شيف سابق لا تتفنني بأن تبدي متفاجئة

Já não Estás chateado por causa do combate, pois não?
نعم , انت لا تزال منزعج حول الشجار , اليس كذالك؟