"نعم سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou
• Sim
• vamos

Amanhã volto ao normal, mas hoje Vou sentar-me à frente da TV e apanhar uma piela das antigas.
نعم.. سوف أعود غدا الليله سوف أجلس أمام ذلك الصندوق و سأعلو أكثر من شجر صنوبر جورجيا

Vou analisar aquela jante. Até já.
نعم,سوف أفحص ذلك الطوق بحثاً عن بصمات إلى اللقاء يا رفاق

Sim, Vou buscá-las.
نعم سوف نحضر أحذيتهم حسناً تعالوا. هيا بنا

Mas tenho de concordar. Sim, ela estaria no topo dessa lista.
لكني سأجاريك نعم , سوف تكون على رأس هذه القائمة

Sim, vamos mais cedo, para eu poder chegar a tempo.
نعم , سوف نرجع مبكرا لذلك يمكنني الرجوع قبله

Sim, eu dir-lhe-ei onde irá encontrar os seus factos.
حقائق.. نعم, سوف اخبركم اين ستجدون الحقائق .

E só pensava: "Vou comer a sobremesa..."
وقلت في نفسي سأكل البودنغ نعم , سوف أكلها

Eu já Vou. - O que se passa contigo? - Nada.
نعم , سوف الحق بك خلال ثوان ماذا يحدث لك ؟

Sim, Vou à festa de aniversário.
نعم.. سوف أكون في حفلة ذكرى الزواج سأتصل بك لاحقا

Sim, Vou lê-lo mais tarde quando tiver tempo.
نعم , سوف أقـرأه فيمـا بعد عندمـا يكون لدي متسـعـاً من الفـراغ

Sim, vai. Vou levá-la lá agora mesmo, na verdade.
نعم , سوف تفعـل , سوف آخذهـا للشقـة الآن في الحقيقـة

Sim, Vou comprar carne. Estou a olhar para ela agora.
نعم, سوف اشترى البعض سوف اقوم بالبحث عن بعض اللحم الأن

Sim, Vou pousar-te porque isto era muito mais fácil antigamente.
نعم , سوف اضعك ارضا , لان فى الماضى كان هذا اسهل

Sim, estará lá, quando chegares. Vai connosco.
نعم, سوف تكون هناك عندما تجىء أنها ذاهبة معنا

Sim, estou todo o dia na estação, apanho boleia para casa.
نعم , سوف اكون في المحطة كل اليوم لذا اركب للبيت

- Deixo-te, Sim. - Eu não brinco.
نعم, سوف أترك لك السفينة لم يعد الأمر مزحة.

- Sim, sentir-se-á realizado.
؟ نعم سوف تجعلة هادئاً وتساعدة على الاسترخاء

Sim, nós tomamos conta deles como fizemos da última vez, não é companheiros?
نعم سوف تعتنى بهم كما فعلنا فى المرة الأخيرة اليس كذلك ماتس؟

O Shopping Blue Water.Sim
أنا في سوق الماء الازرق نعم , نعم سوف أتصل بك لاحقآ

vamos ao consultório do Dr. Biderman.
لذلك هى مطربة قليلا نعم سوف نذهب ألى عيادة دكتور , بينمين