"نعم عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando

- Mas adoravas ovos. Sim, Quando tinha cinco anos.
لا احببتى البيض نعم عندما كنت فى الخامسة

É por isso que eu disse sim Quando perguntas-te sobre o casamento.
لهذا السبب قلت نعم عندما سألتِ إن كنت أعتقد بأنّنا سنتزوج

Sim, Quando tomo o verde. Em 30 minutos adormeço. Poof.
نعم عندما أتناول الحبوب الخضراء أنام بعد 30 دقيقة

Sim, Quando me passaste a quinta questão, e foste apanhado.
نعم , عندما افشل دائما فى حل المسأله الخامسه

Pois, Quando acordei esta manhã, foi onde o encontrei.
نعم , عندما أستيقظتُ هذا الصباح وجدتهُ هنا

Sim, Quando estávamos juntos, perto do fim, ela induziu-me uma vez.
نعم.. عندما كنا معا اخر مره استخدمت قدرتها لدفعى بعيدا

Sim, Quando eles o encerraram, esqueceram-se de fechar os canos.
نعم , عندما قاموا بإغلاق المكان, نسوا اطفاء الانابيب

Não esperava que dissesses "sim", Quando fiz o pedido.
لم أعتقد أنكِ ستقولى نعم عندما تقدّمت لزواجكِ

Quando a vimos, olhámos um para outro e dissemos: "Uau".
نعم,عندما رأينا ذالك نظرنا إلى بعضنا البعض بتعجب منذهلين

Sim, Quando lá lavavas pratos, querida.
نعم, عندما كنتِ تغسلين الأطباق هناك يا عزيزتي

Pois, Quando ele me vem visitar, vamos para as traseiras brincar.
نعم عندما زارنى نحن نحب أن نخرج إلى الحديقة و نلقى بها

- Não. Quando uma senhora diz não, quer dizer sim. - Que tal um beijo?
أننى أعلم أن النساء يقصدن نعم عندما يقلن لا فما رأيك فى قبلة؟

Sim, Quando começar a época. Neste momento ando por lá, a fingir que estou ocupado.
نعم, عندما يبدأ الموسـم, في الوقت الراهن أجلس وأتظاهر بأنني منشغل

Quando andas sempre com um ar enjoado, as pessoas julgam que estás ocupado.
نعم, عندما يكون مظهرك مظهر المنزعج لطوال الوقت, يظن الناس أنك منشغل

Muito bem, toda a gente responde "presente" Quando chamar.
حسنا كل شخص يقول نعم عندما انادي اسمه

Sim. É Quando planeia por detrás de alguém.
نعم, عندما تؤمر من شخص وراء ظهرك للقيام بشيئاَ ما

Sim, Quando conto às mães que tens três filhos, elas inscrevem-se logo.
نعم , عندما اخبر الامهات بانك ام لثلاث اطفال يقمن بطلب اخد صورة لهن حالا

E Quando os irlandeses ainda andavam de tanga, estes eram já os mais sofisticados guerreiros à face da terra.
نعم عندما يكونوا فى مجموعات فهو يميزهم كاكثر المحاربون خبرة على الارض

Quando os monitores voltaram a ter luz, no corredor 6 passou algo diante da câmara.
نعم, عندما عملت الشاشات للتو الممر السادس, شيء ما ومض في مواجهة الكاميرا

É, acho que Quando você passa a vida toda batendo em vilões, você junta bastante memórias.
نعم, عندما تقضين حياتك بكاملها تنقذين الناس ويلقبونك بالأسماء أظن سيكون لديك الكثير من الذكريات