| - Diz-me que ouviste o que disse. - Ouvi. Já percebi. | Open Subtitles | -قولِ لي بأنك سمعتِ ما قلته نعم لقد سمعت, لقد فهمته |
| - Ouvi eles dizerem. - É, mas o quê? | Open Subtitles | نعم لقد سمعت ولكن ماذا ؟ |
| - Ouvi uns boatos. | Open Subtitles | ماذا؟ نعم لقد سمعت شائعات |
| - Ouvi dizer. | Open Subtitles | نعم , لقد سمعت ,يا للسخرية |
| - Sim. - Ouvi falar dele. | Open Subtitles | نعم لقد سمعت الكثير عنه |
| - Ouvi dizer que são boas. - Pois. | Open Subtitles | نعم لقد سمعت أنها جيده |
| - Ouvi dizer que nasceu num bar. | Open Subtitles | - نعم, لقد سمعت أنها ولدت في حانة |
| - Ouvi dizer isso. | Open Subtitles | نعم , لقد سمعت ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 