"نعم لقد كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi

Sim, não Foi fácil escolher entre o barco e o helicóptero.
نعم. لقد كان خيارًا صعبًا بين ركوب المركب أو الهيلوكوبتر.

Sim, em vida Foi um homem admirável. Um grande homem.
نعم , لقد كان فى حياته اكثر من رائع رجل عظيم

O agente Foi simpático em mo dizer.
نعم , لقد كان ذلك الضابط لطيفاً جداً وهو يذكرني بذلك

Finn Montgomery Foi ao meu escritório há 2 dias.
ولكن، نعم لقد كان فين مونتجري في مكتبي منذ يومين

Foi o primeiro homem que não gostou de mim... apenas pelo meu corpo.
نعم.. لقد كان أول رجل يحبني لأكثر من جسمي فقط

Foi tão estranho, não sei se sonhei, ou... se o ouvi nas notícias.
نعم لقد كان هذا غريباً لا أعرف إن كنت حلمت به ام سمعته فى الاخبار

Foi o casamento perfeito, a casa, as alianças, a cerimónia ao pôr-do-sol.
نعم ,لقد كان زفاف مثالي في منزل بقرب البحر, فرقة موسيقية كبيرة المراسم عند غروب الشمس

Will. Foi suicídio, Abbey. Foi suicídio com uma pistola.
نعم,لقد كان إنتحاراً أبيغيل لقد كان إنتحاراً

Sim, Foi um assassino, contratado pelo ex-marido.
نعم, لقد كان مسدساً ما استأجره الزوج السابق

Investigaram-no, certo? Sim, ele estava na Europa quando a Muriel Foi assassinada.
نعم لقد كان في أوروبا عند وقت مقتل ميريل

E eu respondo, "Foi bom, tive sexo com um tipo.
وانا ردت عليك ، نعم لقد كان جيداً لقد مارست الجنس مع هذا الرجل لم يكن شيئا ، ماذا بالنسبة لك ؟

Conjugaste muito bem. Carro, casa, vida, conquistaste-me! Sim, Foi fantástico.
لقد غنيت الإغنية بشكل موزون سيارات و بيوت و تأمين على الحياة , لقد تمكنت مني نعم لقد كان الأمر رائعا

Mas, sim, ele Foi fiel, leal e tudo isso.
ولكن, نعم, لقد كان مخلصا ووفيا وكل ذلك

Sim, Foi muito legal também, eles o mandaram esfaqueá-la com uma faca que surgia sem machucá-la.
نعم لقد كان رائعاً أيضاً, جعلوه يدخل ويطعنها بسكين كانت في يده لذا لم يؤذيها

Sim, ele estava lá e sim, pegou na arma, mas Foi só em autodefesa.
نعم , لقد كان هناك و نعم اخذ السلاح لكنه كان دفاعاً عن النفس.

Sim, bem, Foi muito desagradável, mas agora estou bem.
نعم, لقد كان الموقف سيئا جدا, ولكنى بخير الآن

Sim, Foi uma extracção complicada na Coreia do Norte.
نعم لقد كان استخراج ساخن من شمال كوريا

Foi um filme visionário por vários motivos.
نعم لقد كان فيلماً مثيراً على جميع الأصعدة

Sim, Foi uma grande noite, até teres o teu momento mágico.
نعم ,لقد كان وقت رائع حتى حانت لحظتك السحرية.

E com todo o direito, mas a ideia Foi dele.
نعم,لقد كان لديه كل الحق ليكون كذلك لكنها كانت فكرته.