| - De que é que precisas meu? | Open Subtitles | هل لديك اي شئ , يارجل؟ نعم, ماذا ترغب؟ |
| É verdade. O que é que tu me disseste? | Open Subtitles | نعم, ماذا قُلتَ لي قبل ذلك؟ |
| O que é que fazemos agora? | Open Subtitles | نعم ماذا نفعل الأن؟ |
| - Bem, tenho ótimas notícias! - Sim, o quê? | Open Subtitles | حسنا , لدي أخبار رائعة نعم , ماذا |
| Sim, o quê? Fala. Só quero que você saiba... | Open Subtitles | ...حسنا" انا فقط اريدك ان تعلم نعم,ماذا اعلم؟ |
| Irmãos de sangue, sim. O quê? | Open Subtitles | اخوة بالدم , نعم ماذا ؟ |
| que é que tem? | Open Subtitles | ـ نعم ماذا لديك؟ |
| Ai não? O que é que sabe sobre isso? | Open Subtitles | نعم, ماذا تعرف انت عن هذا؟ |
| - Oh, sim, o que é que ela disse? | Open Subtitles | نعم ماذا قالتْ؟ |
| Sim, o que é que ouviste? | Open Subtitles | نعم , ماذا سمعت؟ |
| - O que é que vais fazer com isso? | Open Subtitles | نعم ماذا ستفعل به؟ |
| - O que é que ele fazia com ela? | Open Subtitles | نعم . ماذا كان يفعل بها؟ |
| Sim. O que é que ele está a fazer com a ponta da lança? | Open Subtitles | نعم ماذا يفعل بنصل الرمح؟ |
| O que é que se passa? | Open Subtitles | نعم ,ماذا هناك؟ |
| -Era. O que é que ele queria? | Open Subtitles | نعم ماذا أراد ؟ |
| - Oscar Mena? - Sim, o quê! Senta-te. | Open Subtitles | ــ نعم , ماذا إجلس |
| Não. Sim. O quê? | Open Subtitles | لا , نعم , ماذا ؟ |
| Sim o quê? | Open Subtitles | نعم ماذا ؟ |
| Sim, o quê? | Open Subtitles | نعم , ماذا ؟ |
| Sim, o quê? | Open Subtitles | نعم ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 