"نعم نعم" - Traduction Arabe en Portugais

• Pois
• sim

É como tu quiseres. Pois, Pois. Não há problema.
آنه أي شيء تريديه, نعم,نعم,لا, انها ليست مشكلة

sim, Pois o teu amigo Russ deixou-o a cair aos bocados.
نعم نعم لان صديقك راااس تركه في حال يرثى لها

Pois! Mas, fora esse, estamos determinados. Alinhas?
نعم, نعم, هنالك واحد لكن البقيه مستعدون لذلك, هل انت معنا؟

Pois, estou ansioso para que um choramingas me defenda.
نعم نعم أريد حقاً أن أحظى بقلب دامي يرافع قضيتي

sim, sim, parece que tenho notícias para o governo de sua majestade.
نعم , نعم , فيما يبدو ان لدى اخبار لحكومه جلالته

sim, Pois, inspecção sanitária. Agora me lembro.
نعم, نعم, صحيح, التفتيش على الصحة, هذا ذكرني بشيء

Pois, Pois. Há lápis que escrevam?
نعم, نعم, هل يوجد لدينا أي أقلام رصاص تعمل؟

Pois, Pois, eu logo vejo. Não é muito difícil.
نعم , نعم , نعم , سأكتشف ذلك هذا ليس علم الصواريخ

sim, Pois, o Dave disse nada de engates, mas acho que se referia só a mim.
نعم, نعم دايف , قال لاللغزل اعتقد انه قصدنى انا اعنى انه يمكنك ان تغازل ما شاء

- Pois, também eu. - Talvez devêssemos repeti-lo.
نعم , نعم , أنا أيضاً ربما يجب ان نفعل هذا مجدداً

Tipo "achas que podes apanhá-la, Pois ela pode ser da tua família."
نعم , نعم .. في ذلك النوع مثل تعتقد أنك ستحصل عليها لأنها ممكن أن تكون أخاك ذلك النوع من الأشياء

Pois, pára quieto até chegarmos a uma conclusão.
نعم, نعم أبقى مكانك إلى أن نحل هذه المسأله

Pois, que ridículo, pensar que eu sou um espião.
نعم نعم .. هذا سخيف يظن بأني جاسوس

Pois, a vais contar-me tudo mais tarde.
أريدك أن تتفهم هذا نعم , نعم , وستخبريني بكل شيء لاحقاً

Pois, ouve, não quero tomar partido de ninguém.
نعم , نعم .. انتَ تعلم انا لا اريد ان أأخذ صف أحد

Disse que nunca vou ter filhos e disse "Pois é".
قلت بأنني لن أنجب أطفالاً أبداً وقلت" نعم,نعم,نعم "

Pois, Pois. Desliga isso, vamos entrar.
نعم, نعم, نعم, حسنا, اطفىء هذا الشىء, هيا

Pois, Pois, mas eu apanhei os outros quatro.
نعم , نعم , لكني تمكنت من النيل من الأربعة الباقيين

Pois, mas agora quero deitar-me num quarto escuro e respirar.
نعم نعم الأمر فقط أريد ان أستلقي في غرفة معتمة و أن أتنفس

Pois, Pois, entre tudo o que podias fazer, tudo isto, decides atirar ferraduras?
نعم , نعم , نعم , أمام كل الخيارات المتاحة لك فعلها أمام كل هذا قررت رمي حدوات الحصان؟

sim, sim, estava a trabalhar numa pequena música para ele.
نعم. نعم. لقد كنت أعمل على أغنية صغيرة له