"نعم يا" - Traduction Arabe en Portugais

• - Sim
• Isso mesmo

- Tranquem-nos nos seus aposentos. - Sim, senhor. Levem-nos para fora.
إحبسهم فى غرفهم نعم يا سيدى , خذهم من هنا

- Não se esqueçam. Não vão ver o cão. - Sim, senhor.
تذكروا الأن , لا تقتربوا من هذا الكلب نعم يا سيدى

- Podes ir abrir o videoclube? - Sim, ó lambe pilas.
اذهب وافتح متجر الفديو نعم, يا بائع الديك الرومي المدخن

- Sim, e o cabo de borracha azul. Sim.
نعم ، والمقبض المطاطي الازرق نعم يا سيدي

É só um amigo a satisfazer outro. Isso mesmo, querida. Tornado!
ققط صديق يخدم صديق أخر له نعم يا عزيزتي , الإعصار

- Sim, além disso és um belo partido que é um mistério porque é que ainda estás solteiro.
نعم يا رجل, بالإضافة إلى أنك جذّاب جداً إنه أمر غامض تماماً أن لا تزال أعزباً

- Soube que os teus pais vieram. - Sim. Que confusão.
ــ سمعت ان والديك جاؤوا ــ نعم , يا لها من فوضى كانت

- Revistem o barco. - Sim, senhor. Venham comigo.
فتش المركب نعم يا سيدى , تعالوا معى

- Com você? - Sim, senhor. Como exemplo... um homem serve tanto quanto cem.
نعم يا سيدي إذا كنت تريد عبرة فأنت تحتاج إلى مثال واحد لا مائة

- Sargento, mande alguém ir ver. - Sim, senhor.
إحضر شخصاً ليرى ماذا هناك نعم يا سيدى

- Sim, isso não é insual. Há homens neste avião.
نعم يا عزيزتي، هذا شيء طبيعي فهناك الكثير منهم في الطائرة

- Sim. "O Autêntico Duche Quente".
أوه , نعم يا سيدي اتحتاج الى حمام ساخن ؟

- Sim, mas não quero voltar à farda.
نعم يا سيدي، لكن لا أريد العودة للزي الرسمي

- Óptimo, vai buscar a cabeça, Jack. - Sim, senhor!
ـ جيد إذهب وأحصل على الرأس، جاك ـ نعم يا سيدي

- Sim, Sr.? O bebé deve ter fome. Dá-lhe leite ou outra coisa.
ـ بانسى ـ نعم يا سيدى ـ الطفل أكيد جائع خذه وأعطيه بعض الحليب

- Trate-os como a qualquer outro. - Sim, sr.
أنت يجب ان تعاملهم مثل أي قضية أخرى نعم يا سيدي

- Sim Sr! Vamos dar-Ihes um pontapé no cu.
نعم يا سيدي، نحن ينبغي لنا أن نركل بعض المؤخرات.

- Sim, Lupa. - Miss Gates quer falar-lhe novamente.
نعم يا لوبا السيدة جيتس تريد أن تراك مجددا

- O Crazy Billy? - Isso mesmo. O Crazy Billy.
بيلى " المجنون ؟ "- نعم يا " مارثا " ، هذا صحيح -

- É Isso mesmo! Roda esse porco!
نعم يا عزيزتي, حسناً نعم, انتم تدحرجونه

Isso mesmo.
حسناً ، دعنا نفعل ذلك ، نعم يا صديقى