"نعم ياسيدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sim senhor

Sim, senhor, se for necessário podemos trazer-lhe os registos médicos.
نعم، نعم ياسيدي ويمكننا أن نجلب لك سجلاته الطبية

- Sim, Senhor. Não me chame "senhor", soldado!
. نعم ياسيدي . لاتقول كلمة سيدي لي مرة اخري

Dizemos, "Sim, senhor. Obrigado. Posso repetir?"
انت تقول نعم ياسيدي, شكرا ياسيدي . ربما كنت آخر؟

Sim, senhor. Estúpida decisão policial.
نعم ياسيدي القرارات السياسية الغبية

- Bom, vamos investigá-lo. - Sim, senhor.
ـ حسنا دعونا نتحرى عنه ـ نعم ياسيدي

- Sim, Senhor. Eu vivo aqui. - Certo outra vez.
نعم ياسيدي أنا أعيش هنا صحيح مرة أخرى

Sim, senhor, ouve pressão. Disseram, "Vão rever os dados."
نعم ياسيدي, كان هنالك ضغوطات قالوا "إذهب وراجع البيانات"

Sim, senhor.
نعم, ياسيدي لقد وضعوني باليوم الثاني

Sim, senhor.
نعم ياسيدي , كنت هناك لمدة 4 سنوات

Estou a ir senhor. Sim, senhor.
قادم ياسيدي نعم ياسيدي

Sim, Senhor. Fico feliz por ouvir isso.
ـ نعم ياسيدي ـ يسرني سماع ذلك

- A mesma empresa. - Sim, senhor.
ـ نفس الشركة ـ نعم ياسيدي

- Sim, senhor. - Capitão. Olhe.
ـ نعم ياسيدي ـ كابتن انظر

Sim, Sim senhor.
نعم, نعم, ياسيدي ذلك

Sim, senhor.
ـ نعم ياسيدي ـ وللسجل

- Pode interrogá-lo. - Sim, senhor.
حسنا , استمر باستجوابه - .نعم ياسيدي -

- Serge... - Sim, senhor?
سيرجي نعم ياسيدي

- Foi uma situação confusa. - Sim, senhor.
-لقد كان موقفاً مضطرباً نعم ياسيدي

- Sim, senhor.
أوه, نعم ياسيدي

Sim, senhor.
نعم ياسيدي, مايك عند المدير