"نعم يمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes

Estava só a passeá-lo. Sim, Podes levá-lo a passear.
كنت للتو في الخارج أَمشّيه نعم, يمكنك أن تمشّيه

Sim. Tu Podes ir para a UCSB. Eu posso ir trabalhar.
نعم , نعم , نعم , يمكنك الذهاب لجامعة كاليفورنيا , أستطيع ايجاد عمل

Claro, tu Podes vir amanha. Estarei em casa.
بالتأكيد, نعم, يمكنك ان تجئ غدا, سأكون بالمنزل

- Sim, Podes ir cedo e depois vens ter comigo para falarmos.
نعم , يمكنك المجيء مبكرا و تحضر الي منزلي لتقابلني و نقوم بعمل تحميل

Sim. Podes levá-la a casa. Eu vou directa para a cama.
نعم يمكنك إيصالها للمنزل فأنا سأذهب مباشرة للسرير.

Podes levar o meu computador para a aula de química.
نعم يمكنك إحضار جهازي المحمول إلى صف الكيمياء

Podes meter-me numa prisão se quiseres, mas...
حسنا، نعم يمكنك إلقائي في السجن إذا كنت تريد

Sim, Podes se quiseres afugentar o tipos que andas mesmo à procura.
نعم يمكنك ذلك إن أردت إخافة هؤلاء الرجال الذين نحن بصدد البحث عنهم

Sim, Podes ajudar-me ao dizer quanto tempo mais vai demorar para encontrar uma forma de licitar naquelas ações.
نعم يمكنك أن تساعدني وتخبرني كم من الوقت يلزمك من أجل أن تجد لنا مدخل لتلك الأسهم

Podes enrolar objectos ou cobrir o chão com isto.
نعم. يمكنك لف الأشياء لحمايتهم أو جعل الأرضيات للخروج منه.

Sim, Podes usá-lo. Vamos entregar este bebé.
نعم يمكنك استخدامها,فلنذهب و نقوم بتوصيل هذا الطفل

Podes dizer-me o que o teu pai disse que devias fazer quanto a mim.
هل هناك اي شيء افعله للمساعدة؟ نعم, يمكنك اخباري بما قاله والدك

Não a Podes meter no micro-ondas.
نعم يمكنك فقط وضعها في الميكرويف

Sim. Podes ficar com estes todos, André.
نعم يمكنك أَن تأخذ كل هذا، أندريه

Podes ligá-las à televisão e ouvir rádio.
- نعم. يمكنك وصل الأمر إلى جهاز التلفزيون وتحصل على الراديو.

Ok. Sim, tu Podes entrar na minha banda.
حسنا, نعم, يمكنك أن تكون في فرقتي

Podes agradecer ao Tio Sam, ou seja, ao meu Tio Sam.
نعم يمكنك شكر العم سام على هذا عمي سام

- Não posso. - Podes sim, Podes falar. - Nancy.
لا،لا أستطيع نعم , يمكنك أن تتكلم، يا(مراوغ)، أخبرنا

"Oh, meu Deus, estou quase a morrer, sabes que mais, sim, Podes tocar nisto, mas nada de beijos."
يا إلهي أنا على وشك الموت "نعم يمكنك فعل ذلك، لكن من دون تقبيل"

Sim, tu Podes dormir no buraco que tu chamas de casa.
نعم يمكنك ان تنام عليه فى منزلك ـ