"نعود إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar aqui
• de cá voltar
• mais voltamos

Talvez algum dia quando o meu corpo estiver completamente desgastado e os deus dias de cantora acabarem, possamos voltar aqui e envelhecer juntos.
اتعلمين فى يوم ما سوف أكبر ويهلك جسمى و مهنتك الغنائية ستنتنهى ، ربما نعود إلى هنا ونشيخ معاً

Isto quebra o protocolo de anti-vigilância. Não podemos voltar aqui, até amanhã.
هذا خرق لبروتوكول تفادي المراقبة لم يكن ينبغي أن نعود إلى هنا إلا بحلول الغد

E depois talvez acabar por voltar aqui...
.. و بعدها ربما نعود إلى هنا

As boas notícias é que nunca teremos de cá voltar.
ولكن الخبر الجيد أننا لن نعود إلى هنا مرة أخرى.

Nunca haveremos de cá voltar.
لن نعود إلى هنا مطلقاً

- Nunca mais voltamos?
أتعني أننا لن نعود إلى هنا مجددا؟

Ouve, se calhar nunca mais voltamos.
اسمعي , ربما لا نعود إلى هنا أبداً

Fez-nos voltar aqui.
و ذلك جعلنا نعود إلى هنا