| Volte para o seu veículo. | Open Subtitles | نعود في سيارتك. |
| Volte para o carro! | Open Subtitles | نعود في سيارتك! |
| Volta para dentro. | Open Subtitles | نعود في الداخل. |
| Volta para o carro, não é seguro! | Open Subtitles | نعود في سيارتك! انها ليست آمنة! |
| Minha Senhora, Eu ouvi-a. Não podemos voltar mais tarde. Isto é muito importante. | Open Subtitles | سيدتي،لقد سمعتكِ،لكن لا نستطيع ان نعود في ما بعد،الامر مهم للغاية |
| voltamos no final da estação, ao cair da última folha. | Open Subtitles | سوف نعود في نهاية الموسم عند سقوط أخر ورقة شجر |
| Eu aviso-o quando puder voltar para a sua loja. | Open Subtitles | أنا سوف تتيح لك معرفة عند يمكن أن نعود في متجرك. |
| Volte para o seu carro! | Open Subtitles | نعود في سيارتك، يا سيدي! |
| - Volte para o carro, senhor. | Open Subtitles | - نعود في سيارتك، يا سيدي. |
| Volte para o carro, idiota! | Open Subtitles | نعود في السيارة، وكنت أحمق! |
| Volta para a casa. | Open Subtitles | نعود في المنزل. |
| Volta para o carro. | Open Subtitles | نعود في السيارة. |
| Raven, Volta para o jipe e tranca a porta! | Open Subtitles | الغراب، نعود في لاند روفر! اقفل الباب! |
| Volta para o carro. | Open Subtitles | نعود في سيارتك. |
| Dr. Scott, podemos voltar mais tarde, quando se sentir melhor. | Open Subtitles | أنت تعرف، يادكتور سكوت، نحن يمكن أن نعود في وقت لاحق، - عندما تشعر بحال أفضل |
| sempre podemos voltar mais tarde. | Open Subtitles | أعني يمكننا أن نعود في وقت آخر |
| Devemos voltar mais tarde? | Open Subtitles | هل نعود في وقت لاحق ؟ |
| Saímos de casa na Sexta à noite e voltamos | Open Subtitles | سنغادر البيت ليلة الجمعة و نعود في ساعات الصباح الباكر |
| Vamos voltar para o carro. Sim, está muito frio. | Open Subtitles | دعينا نعود في السيارة - نعم، الجو بارد جداً - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 