"نعومة" - Traduction Arabe en Portugais

• macia
• suave
• macio
• mole
• suaves

A condessa matou a jovem ala com a tesoura e achou que o sangue fresco da jovem lhe tornava a pele mais macia. - Mais jovem.
وعندئذ إعتقدت أن دم الفتاة الصغيرة جعل جلدها أكثر نعومة ونضارة

Talvez quisessem alguma coisa mais macia que cimento para cair em cima.
و ربما أرادوا شيئاً أكثر نعومة من الخرسانة للسقوط عليها

Muito bem, Liceu Liberty, vamos abrandar um pouco, agradável e suave.
حسناً يا ثانوية ليبرتي ، فلنبطئ قليلاً بلطف و نعومة

quer dizer, talvez gostasse de ter uma voz mais suave. Mas agora ando com amor e tento viver assim todos os dias.
تمنيتُ أن لدي صوت أكثر نعومة ربما، ولكن الآن أمشي بحب، و أحاول عيش هذه الطريقة يوميا.

Fica mais macio. É o testiculo. E... bem pensado.
اجعلها أكثر نعومة شكرا

Usaria um lenço Shahtoosh. Mais macio.
،(كنت سأستخدم وشاح (شاهتوش فهو أكثر نعومة

Sabes, quem tem cabeça dura tem o traseiro mole.
أتعلم، خلف العِناد ثمّة نعومة

Construção mas as suas mãos eram demasiado suaves para um construtor.
البناء لكن يديه كانت أكثر نعومة من أن يكون عامل بناء

Andar na água torna a minha pele mais macia e sinto-me mais leve.
لكي أمشي فوق الماء, جلدي يبدو أكثر نعومة. وأبدو أقل وزناً.

E, quando eu te disser, pões a perna em cima da cadeira deixas o casaco escorregar e mostras-me quão macia a tua pele é.
وعند إشارتي، ستضعين ساقكِ على الكرسي، ودعي المعطف ينزلق، وأريني مدى نعومة بشرتكِ.

E quanto mais lhe tocas, mais macia fica.
وكلما لمستيها كلما أصبحت أكثر نعومة

A areia natural é mais macia e resistente.
الرمل الطبيعي عادة أكثر نعومة وصلابة

Se pudesses sentir quão macia está a minha pele, não precisavas de perguntar.
إن كان يمكنك أن تشعر ،مدى نعومة جلدي

Quanto mais suave a pele maior a longevidade casca.
إذاً بقدر نعومة الجلد بقدر ما تطول فترة الحفظ

É suave como a pele do teu braço.
إنه ناعم بقدر نعومة ذراعك من الداخل.

És a coisinha mais suave e doce...
أنتِ أكثر الأشياء نعومة ولطافة

Quando cresceu era menos macio.
و عندما نما من جديد كان أقل نعومة .

-Muito macio.
-هذه أكثر الأشياء نعومة

Será que ela viu algum rosto mais macio?
لقد رأت (هاس) أكثر نعومة

Talvez fosse do colchão ser muito mole, ou pode ter sido... da violação nocturna... da nudez, da arte gay que houve no meu quarto daquelas provavelmente adicionadas à falta de sono...
قد يكون بسبب نعومة الفراش أو إغتصاب منتصف الليل... أو اللوحة الزيتية لي وأنا عاري من المعرض الفنّي للشواذ التي في غرفتي أحد هذا الإسباب قد يكون سبب قلِّة نومي ليلةَ البارحة.

Ele é mole e viscoso.
إنه مجرد نعومة ولزاجة

- O colchão era muito mole?
-بسبب نعومة الفراش؟

Os genitais dele são suaves?
كم هي نعومة.. كم هي نعومة أعضاءه الخاصة؟