"نعيش سوية" - Traduction Arabe en Portugais

• viver juntos
• vivemos juntos

Morrer juntos é mais pessoal do que viver juntos.
نموت سوية لدرجة أكبر من ان نعيش سوية.

Se ao menos pudéssemos todos viver juntos... Mas eles detestam-se.
لو يُمْكِنُ أَننا جميعاً نعيش سوية لَكنَّهم يَكْرهونَ بعضهم البعض

Podemos sempre viver juntos primeiro, para ver como corre.
يمكن أن نعيش سوية أولاً ونرى كيف يسير الأمر.

Eu e a mãe já não vivemos juntos, mas continuamos amigos.
قد لا نعيش سوية لكن مازلنا أصدقاء.

Praticamente, já vivemos juntos.
نحن عمليا نعيش سوية الآن

Sim, vivemos juntos, está bem?
نعم نعيش سوية موافق؟

Talvez quando eu sair daqui possamos viver juntos de novo.
لربما عندما أخرج يمكن أن نعيش سوية

A Robin e eu afinal não vamos viver juntos.
لن نعيش سوية أنا وروبن

Não vivemos juntos.
لكننـا لا نعيش سوية