"نعيش في عالمٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• vivemos num mundo

Nós vivemos num mundo que luta por ordem, ordem que é a arte, o aprender, as pessoas criarem algo que trará o coração de Deus para a comunidade.
.. نحن نحن نعيش في عالمٍ يسعى للحصول على النظام

vivemos num mundo, onde todos querem perdão.
نحن نعيش في عالمٍ حيث الجميع يريد المغفرة

Agora que vivemos num mundo ateu. Olha para ti.
الآن بما أننا نعيش في عالمٍ مُلحد. انظري إلى نفسك.

Porque agora vivemos num mundo diferente.
لأننا نعيش في عالمٍ مختلف الآن

vivemos num mundo povoado por culebras.
نحنُ نعيش في عالمٍ مع الـ"كوليبراس"

Como fazer isto num mundo já tão dividido, dividido tão profundamente, quando vivemos num mundo em que primos e tias e tios não se falam, quando é comum vivermos em ecossistemas noticiosos distintos e quando, de forma reflexiva e habitual, rejeitamos e dizemos mal dos que discordam de nós?
لكن كيف نقوم بتطبيق ذلك فعلًا في عالمٍ منقسمٍ بشدة؟ منقسمٌ انقسامًا عميقًا جدًا؛ عندما نعيش في عالمٍ لا يستطيع فيه أولاد العمومة والأعمام والعمات أن يتحاوروا مع بعضهم البعض، وعندما نعيش غالبًا بين أخبارٍ مختلفة ومتغايرة عن الأنظمة البيئية، وحينما نقوم بصورة اعتيادية ولا شعورية بإهانة ونبذ أولئك الذين لا نوافقهم الرأي.