"نعيش في كوكب" - Traduction Arabe en Portugais

• vivíamos num planeta
• Vivemos num planeta

Há 3 semanas atrás vivíamos num planeta diferente.
منذ ثلاث اسابيع.. وكاننا نعيش في كوكب اخر

Todas essas construções políticas foram criadas por escritores que assumiam que vivíamos num planeta de recursos infinitos.
كل هذه المفاهيم السياسية كانت مخترعة من كُتَّابٍ إفترضوا أننا نعيش في كوكب ذو موارد مطلقة.

- Pensem bem nisso. Vivemos num planeta com recursos escassos.
فكروا بالأمر، نحن نعيش في كوكب الموارد فيه تتناقص

Vivemos num planeta coberto por 70% de água.
نعيش في كوكب 70 بالمية منه مغطى بالماء.

Vivemos num planeta finito, com recursos finitos onde, por exemplo, o petróleo que utilizamos demorou milhões de anos a desenvolver-se... onde os minerais que usamos levaram biliões de anos para se desenvolverem.
وبشكل محافظ. نحن نعيش في كوكب متناه مع موارد محدودة حيث، مثلا، النفط الذي نستخدمه استغرق

Porque nós Vivemos num planeta de água.
لأننا نعيش في كوكب ماء.