"نغادر المدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• sair da cidade
• deixar a cidade
• saiamos da cidade

Podiamos sair da cidade e esperar que tudo se acalme.
يمكننا أن نغادر المدينة وننتظر حتى ينتهي كل هذا

Então, estive a pensar se não poderiamos sair da cidade por uns dias.
لذا خطر ببالي أن نغادر المدينة لبضعة أيام

Devíamos sair da cidade até isto tudo espairecer.
أتعلم , إنها محقة يجدر بنا أن نغادر المدينة حتى يختفي كل هذا

Que ia deixar a cidade porque vai rebentar uma bomba em LA.
يخبرنا اننا يجب ان نغادر المدينة حيث ان هناك قنبلة ستنفجر اليوم

Ela quer dizer que estamos a perder muito tempo aqui e temos de deixar a cidade.
تريد أن تقول أننا قضينا هنا وقتاً طويلاً جداً ويجب أن نغادر المدينة

Que saiamos da cidade e deixar-te resolver isto?
أتريدنا أن نغادر المدينة ونتركك تحل الأمر؟

Que saiamos da cidade.
بأن نغادر المدينة

Acho que devíamos sair da cidade o mais rápido possível.
يجب أن نغادر المدينة في أقرب وقت ممكن

Foi bom sair da cidade.
جميل أن نغادر المدينة

Precisamos de sair da cidade... imediatamente.
يجب أن نغادر المدينة الآن

Vamos ter de sair da cidade.
يجب أن نغادر المدينة

Temos de sair da cidade, agora.
يجب أن نغادر المدينة فورًا

sair da cidade?
نغادر المدينة ؟

Temos de sair da cidade. Voltar para Boston.
يجب أن نغادر المدينة يجب أن نعود إلى (بوسطن)

Vincent, temos que sair da cidade.
(فينسنت) , يجب أن نغادر المدينة

- Temos que sair da cidade. Venham.
-يجب أن نغادر المدينة .

Antes de deixar a cidade preciso de despedir-me.
عليّ أن أقول وداعًا قبل أن نغادر المدينة

Me escute, pensei que podíamos sair bem cedo, deixar a cidade, ir para o interior e ver se podíamos ficar
اسمعي، لقد فكّرت أنّنا يمكننا أن نستيقظ مبكراً، نغادر المدينة نذهب إلى القرية ...ونرى إذا كان بإمكاننا أن نبقى