"نغادر في" - Traduction Arabe en Portugais

• partirmos
• sair daqui ao
• sairmos daqui amanhã logo

Não vamos conseguir uma distância segura se não partirmos agora!
لن نبتعد منه بالقدر الكافي إن لم نغادر في الحال

Se não partirmos agora, talvez não tenhamos outra chance.
اذ لم نغادر في هذه اللحظه, فربما لن نحظى بفرصةٍ أخرى

Nós não vamos lhe atrapalhar, e vamos fazer silêncio quando partirmos pela manhã.
لن نكون عائقًا لكما، وسنكون هادئين حتى نغادر في الصباح

Temos que arrumar tudo e sair daqui ao amanhecer.
يجب أن نغادر في الصباح لذلك عليكم أن تبدأوا و أن تواصلوا

Temos que arrumar tudo e sair daqui ao amanhecer.
يجب أن نغادر في الصباح لذلك

Sugiro sairmos daqui amanhã logo pela manhã.
أرى أن نغادر في الصباح الباكر

- Se näo partirmos dentro de uma semana...
-لذا إن لم نغادر في أسبوع ...