"نغلقه" - Traduction Arabe en Portugais

• fechá-lo
• fechar
• desligar
• desligá-lo
• desligarmos

Devíamos selar o túnel. fechá-lo com pedras e gelo.
يجب علينا إغلاق النفق نغلقه بالصخور والجليد

Vamos fechá-lo.
حسناً, دعونا نغلقه

Às vezes suspendíamos durante algumas horas, mas nunca, nunca mais voltámos a fechar.
حسنا، في بعض الأحيان تم تعليق خدماتنا لبضع ساعات. لكن لم نغلقه أبدا أبدا.

- Estamos mortos, se não o fecharmos. - Tu é que vais fechar a matraca.
ونحن موتى إذا لم نغلقه الشيء الوحيد الذي سيغلقه هو أنت

Vamos, ainda o conseguimos desligar. - O que acontece se não conseguirmos?
لو تماسكنا , ربما نستطيع ان نغلقه

Vamos desligá-lo.
سوف نغلقه

Se não o desligarmos, não me aproximo menos de 5 milhas da costa.
يجب أن نغلقه وإلا لن نستطيع التحرك لمسافة طويلة

Até lá, vamos fechá-lo.
حتي هذا الوقت, دعنا نغلقه.

Vamos fechá-lo.
حسنًا، دعونا نغلقه

Vamos fechá-lo e ir hangar por hangar com a equipa tática.
أقترح أن نغلقه

Vamos fechá-lo.
سوف نغلقه.

Quando teremos uma porta que possamos fechar?
ما هو الإيه تى إيه ، على باب يمكننا أن نغلقه ، أيها السادة ؟

Este é o circuito que temos de fechar e temos de partir para o outro lado, onde extrairei o primeiro prego.
هذا هو النمط الذي يجب أن نغلقه يجب أن أرحل إلى الجانب الآخر أين سأخرج المسمار الأوّل

Temos de o fechar a partir do leito do rio.
يجب أن نغلقه من قاع النهر

- Lyla, podemos desligar isto e...
" للا " هلا نغلقه قليلاَ ونتحدث

Temos de desligar tudo!
نحن يجب أن نغلقه

desligar motores e deixar arrefecer.
دعونا نغلقه ونتركه يبرد E

Vamos desligá-lo.
! سوف نغلقه

Não, se desligarmos agora, não chegamos à parte do final feliz.
أنا .. أنا أقترح أن نغلقه . ؟