"نغمتك" - Traduction Arabe en Portugais

• toque
• tom

O nosso toque de telemóvel para ti era "Since You've Been Gone".
كانت نغمتك لدينا ".. منذ ان ذهبت ..

Vais ter um toque personalizado!
ستحصل على نغمتك الخاصة بك

- Isso não é o teu toque...
تلك ليست نغمتك

Eu não gosto de seu tom.
أنا لا أحبّ نغمتك.

Pelo tom da sua voz, vejo que não acredita em mim.
- يمكن أن أجزم من نغمتك أنك لا تصدقني

Sabes, Bree, não posso evitar ofender-me com o teu tom sarcástico.
تعرفين يا (بري)، لا أستطيع الإمتناع عن إتخاذ موقف بسبب نغمتك الساخرة

Oh, Orson, não posso evitar ofender-me com o teu tom sarcástico.
أوه يا (أورسن), لا أستطيع الإمتناع عن إتخاذ موقف بسبب نغمتك الساخرة

- Acho que já não gosto do teu tom de voz...
-لا اعتقد انني ... -احب نغمتك بعد الان

Detecto algum azedume no teu tom?
لاحظت الكراهية في نغمتك ، (غيسبون) ؟

Acho que já não gosto do teu tom de voz.
-لا اعتقد انني ... -احب نغمتك بعد الان