"نغير العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• mudarmos o mundo
• mudar o mundo

Se não mudarmos o mundo, alguém vai mudá-lo.
ان لم نغير العالم شخص أخر سيفعل.

Começámos com a ideia da fábrica. Podíamos mudar o mundo com uma fábrica eficaz que pudesse produzir rapidamente uma mudança.
أذا بدانا بفكرة جوهرية يمكننا ان نغير العالم بهذه الفكرة الجوهرية ونحدث تغيرا عنيفا وقويا

E quem sabe, talvez juntos, possamos mudar o mundo.
من يعلم ؟ ؟ ربما معاً نستطيع ان نغير العالم

Por todo o lado era a mesma coisa... mas, não queríamos mudar o mundo, apenas espalhar o terror!
لكن أتعلم؟ لم نكن نحاول ان نغير العالم كنا فقط نبحث عن المشاكل

Sim, vamos mudar o mundo, uma rapariga de cada vez.
أجل , سوف نغير العالم وفتاة واحدة في نفس الوقت

Mostraste-me que podemos mudar o mundo se não tivemos medo.
لقد أريتني انه بإمكاننا أن نغير العالم ان توقفنا عن الخوف

Penso que também poderá mudar a vossa e acho que a podemos utilizar para mudar o modo como os políticos e empresas agem, e, ao fazer assim, conseguiremos mudar o mundo.
وأعتقد أنه سيغير حياتك أيضًا، وأعتقد أنه يمكننا استخدام ذلك لتغيير طريقة تصرف السياسيين والشركات، وعندما نقوم بذلك، نستطيع أن نغير العالم.

Talvez. Claro, somos velhos de mais para mudar o mundo.
بالطبع، فنحن كبيران على أن نغير العالم

Não podemos mudar o mundo se não nos mudarmos a nós próprios.
نحن لن نغير العالم قبل ان نغير انفسنا

Para sempre, caralho! Vamos mudar o mundo. Isto é poesia em movimento.
.سوف نغير العالم إنه إحساس شعري متحرك