Não deixo ninguém mexer no meu lixo sem hora marcada. | Open Subtitles | أنا لا أترك أحد ينظر في نفاياتي بدون تصريح |
Eu encontrei-o a revistar o meu lixo. | Open Subtitles | - لا تسألني ، وجدته يبحث في نفاياتي - |
Acho que o Rocky Marciano era um fan de cães de corrida porque encontrei a merda de um bilhete das corridas no meu lixo! | Open Subtitles | أعتقد أنّ (روكي مارسيانو) كان مولعاً بكلاب الصيد لأني وجدتُ تذكرة صندوق كلاب في نفاياتي! |
Com o crescimento dessa comunidade em torno do projeto e o crescimento da minha coleção de lixo, eu acredito que o impacto também crescerá. | TED | وعندما كبر المجتمع حول المشروع ومجموعة نفاياتي كبرت أعتقد أن التأثير يكبر أيضا |
Portanto, ao longo dos anos, tornei-me um pouco obcecado com a minha coleção de lixo. | TED | ويكبر بمرور السنين وصرت مهووسا قليلا بمجموعة نفاياتي |
Um dia — este é um relato verídico — recebeu-se esta mensagem: "Opossum no meu caixote de lixo. | TED | حسنا في أحد الأيام -- وهذا تقرير حقيقي -- ورد هذا: "هناك أوبوسوم في مكب نفاياتي. لا أستطيع الجزم إن كان ميتا. |
- Estiveste a vasculhar o meu lixo? | Open Subtitles | - هل كنت تتطفل خلال نفاياتي ؟ |
- A minha casa, o meu lixo. | Open Subtitles | - بيتي. نفاياتي. |