"نفسكِ فاعلة" - Traduction Arabe en Portugais

    • estás a fazer
        
    • está a fazer
        
    O que quer que penses que estás a fazer, não vai resultar. Open Subtitles أيّاً كان ما تخالى نفسكِ فاعلة فهو لن يُجدي.
    O que achas que estás a fazer, ao abrir um homem em choque cardiogénico, mesmo que não tenha aparecido nada no TC? Open Subtitles ماذا تظنين نفسكِ فاعلة... بفتح رجلٍ يعاني من صدمة قلبية دون وجود شيء في صور الأشعة؟
    Que merda achas que estás a fazer? Open Subtitles ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة بحقّ السماء؟
    Que diabo pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظنين نفسكِ فاعلة ؟
    O que raios pensa que está a fazer? Open Subtitles ماذا بحق الثلاث عوالم تظنين نفسكِ فاعلة ؟
    Debra, o que diabos pensas que estás a fazer? Open Subtitles (ديبرا)! ما تظنين نفسكِ فاعلة بحقّ الجحيم؟
    Que raio pensas que estás a fazer? Open Subtitles ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة ؟
    O que pensas que estás a fazer? Não! Open Subtitles -ماذا تظنين نفسكِ فاعلة ؟
    Desculpe, mas o que é que acha que está a fazer? Open Subtitles آسف , لكن ماذا تظنين نفسكِ فاعلة ؟
    Então, o que é que pensa que está a fazer? Open Subtitles ماذا تظنين نفسكِ فاعلة بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus