"نفسًا عميقًا" - Traduction Arabe en Portugais

• Respira fundo
• respirar fundo
• respire fundo

E, então, Respira fundo. Agora tenta ver pelo lado de fora.
ثم خذ نفسًا عميقًا الآن حاول رؤية المشهد من الخارج

Respira fundo.
فقط واصلي التنفس بعمق، حسنًا؟ خذي نفسًا عميقًا.

Respira fundo. Estou aqui contigo.
خذي نفسًا عميقًا الآن إنّي هنا معكِ

Respira fundo, Respira fundo.
-على رسلك نفسًا عميقًا. خُذي نفسًا عميقًا

Primeiro, temos de respirar fundo e incentivar as nossas filhas a fazer skate, a trepar às árvores e a subir àquele varão de bombeiro no recreio.
لذا أولًا: علينا أن نأخذ نفسًا عميقًا ونشجع فتياتنا على استخدام لوح التزلج وتسلق الأشجار والصعود على عمود التسلق في ساحة اللعب.

respire fundo.
واحد، اثنان، ثلاثة. خذ نفسًا عميقًا..

Respira fundo, miúda.
حسنًا, خذي نفسًا عميقًا يا طفلتي

Sossega agora. Respira fundo.
اصمتي الآن والتقطي نفسًا عميقًا.

Respira fundo.
خُذي نفسًا عميقًا.

- Respira fundo.
خذي نفسًا عميقًا

- Acalma-te e Respira fundo. - Não consigo.
فقط اهدأ وخذ نفسًا عميقًا

Respira fundo.
خذِ نفسًا عميقًا

Pai, temos de sair daqui. Tommy, Respira fundo e acredita em mim.
علينا أن نخرج من هنا تومي) , خذ نفسًا عميقًا وثق بي)

Vá lá. Respira fundo.
حسنٌ، هيّا خذي نفسًا عميقًا

Fica aí. Respira fundo.
اثبت وخذ نفسًا عميقًا

Fica aí. Respira fundo.
اثبت وخذ نفسًا عميقًا.

Respira fundo, centra os teus pés.
"خذي نفسًا عميقًا ومركزي قدميك"

Respira fundo, está bem?
حسنًا, خذ نفسًا عميقًا - حسنًا -

Relaxa. Respira fundo.
اهدأي، خذي نفسًا عميقًا.

Então vamos respirar fundo, fechar os olhos e...
دعونا جميعًا نأخذ نفسًا عميقًا ونغمض أعيننا و...

- respire fundo, por favor. - Com certeza.
ـ خذ نفسًا عميقًا . ـ حسنًا