"نفس الأب" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo pai

Você e Sybok têm o mesmo pai e mães diferentes?
دعني أوضح الأمر بإسهابٍ. أنت وسايبوك لديكما نفس الأب لكن من أمَّين مختلفتين.

Temos mães diferentes, mas o mesmo pai.
سأحرق هذه المدينة من الارض لدينا امهات مختلفة ولكن نفس الأب

Se vocês são todos irmãos e irmãs, todos filhos do mesmo pai... porque é que são assim tão diferentes?
اذا كنتم جميعا اخوان و اخوات و لكم نفس الأب لماذا تبدون مختلفين ؟

Os filhos da Shug Avery são todos do mesmo pai, garanto-lhe... Não garantas nada!
أكفل بأن كل أولادها من نفس الأب

Temos o mesmo pai, idiota. Sim, mas o meu é mais esperto!
لدينا نفس الأب ، غبي - نعم ، لكن أبي أذكى -

Claro que é, têm o mesmo pai.
بالطبع هو اخوك فأنتما من نفس الأب

Sim, tínhamos o mesmo pai, mas não a mesma mãe.
نعم , تشاركنا نفس الأب لكن أم مختلفة

- Temos o mesmo pai, o Bispo! - ... isso não é verdade.
لدينا نفس الأب - هذا ليس صحيح -

Achamos que tiveram o mesmo pai.
نظن أن لديكما نفس الأب

Já que eu e o Sam temos o mesmo pai, eu tinha pensado que já tinhas aceite Satanás na tua vida.
بما أن (سام) لديه نفس الأب انا فقط اعتقدت انك تتقبلين أن يكون(ابليس) في حياتك

mesmo pai, mães diferentes.
نفس الأب, والأم مختلفة

Somos todos irmãos, filhos do mesmo pai.
كلنا أولاد من نفس الأب

Mesma mãe e mesmo pai.
نفس الأم، نفس الأب

Mãe diferente, o mesmo pai.
نفس الأب والأم مختلفة

Temos o mesmo pai.
-" "لدينا نفس الأب"

Ari Haswari. mesmo pai. Eu sei disso.
آري حسواري) من نفس الأب) أعرف القصة

Mas o mesmo pai.
ولكن نفس الأب

O mesmo pai.
نفس الأب

Como? - Temos o mesmo pai.
لدينا نفس الأب

O mesmo pai.
عظيم! نفس الأب