"نفس الأصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• os mesmos amigos

A Dora e eu nascemos na mesma rua, andámos juntos na escola, tivemos os mesmos amigos.
دورا وأنا ولدنا على نفس الشارع ذهبنا إلى المدرسة معا و كان لنا نفس الأصدقاء باختصار ..

Eles têm os mesmos amigos, e estavam nas mesmas aulas de história.
لديهم نفس الأصدقاء وكانوا في نفس صف درس التاريخ

E de termos os mesmos amigos.
ولدينا جميعاً نفس الأصدقاء صداقه ..

É como quando tens os mesmos amigos demasiado tempo, eles tornam-se como...
الأمر هو أنه عندما يكون لديك نفس الأصدقاء لفترة طويلة، فإنهم يصبحون مثل...

o mesmo professor, a mesma casa, os mesmos amigos.
نفس المعلم، نفس المنزل، نفس الأصدقاء.

os mesmos amigos que andas a perseguir e a matar?
نفس الأصدقاء الذي كنت تطاردهم وتقتلهم؟

Estudamos juntos. Temos os mesmos amigos. E guardamos os mesmo segredos.
إنّنا نذهب إلى نفس المدرسة، لنا نفس الأصدقاء نحفظ نفس الأسرار، هذا قدّ يُجدي يا (تايلر)

Pensava que tínhamos os mesmos amigos.
ظننت أن لدينا نفس الأصدقاء.