"نفس البرنامج" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo programa
• o mesmo código

O mesmo programa foi repetido para chegarmos a 200 000 crianças cobrindo o distrito inteiro.
كُرِّرَ نفس البرنامج ليصل إلى 200000 طفل، حيث قمنا بتغطية المقاطعة بأكملها.

Mesmo antes de se estragarem, estes dois discos descarregaram o mesmo programa.
قبل احتراقها، كانت هذه الأقراص تحمّل نفس البرنامج.

E isto foi no mesmo programa em que acusou o Presidente dos EUA de ser um terrorista.
وذلك كان في نفس البرنامج لقد قمت باتهام رئيس الولايات المتحدة الأمريكية بأنه إرهابي

Então, deu o mesmo programa à 1h30 e, depois, às 4h15?
إذاً نفس البرنامج كان يبثُّ على 1: 30 وبعدها على 4: 15؟

- O perfil da Nicole tem o mesmo código?
و الملف الشخصي لنيكول لديه نفس البرنامج ؟

Ele ligou-te, a perguntar pelo mesmo programa que eu.
إتصل بك سائلا عن نفس البرنامج الذي أسألك عنه.

Descobre se os Simmons estavam no mesmo programa.
و إبحثى إذا ما كان " سيمونز " ضمن نفس البرنامج

Eu era um voluntário do mesmo programa em que o Darren Piersahl estava.
أنا كنت قد تطوعت في نفس البرنامج " الذي تطوع فيه " دارين بيرسال

- Sim, é o mesmo programa onde chamei o Presidente dos EUA de terrorista.
نعم ... كان ذلك في نفس البرنامج حيث أطلقت لقب الارهابي على رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

O mesmo programa que permitia que um criminoso estrangeiro ilegal que fosse deportado para o México por cruzar a nossa fronteira no Arizona, um mês mais tarde.
نفس البرنامج الذي سمح لمجرم غير شرعي دخيل كان منفياً إلى داخل المكسيك للعبور عائداً من حدودنا إلى "أريزونا" بعدها بشهر.

Fizemos parte do mesmo programa.
أجل، لقد كنا جزء من نفس البرنامج.

Estamos a seguir o mesmo programa.
نحن نتبع نفس البرنامج

! Tentaram o mesmo programa em Greenburgh e funcionou, Jack!
لقد جربوا نفس البرنامج في (غرينبيرغ) وقد نجح

Ela está no mesmo programa de graduação que a Krupa.
هي في نفس البرنامج التخرجي (مثل (كروبا

Depois desligou todas as câmaras de segurança, usando o mesmo código que escreveu para desligar as das caixas multibanco.
شاحنة مدرعة لأمن كولتون ثم قام بأغلاق كل كاميرا مراقبة أمنية مستخدماً نفس البرنامج الذي أستخدمه لأغلاق كاميرات الصراف الآلي