"نفس الرجلِ" - Traduction Arabe en Portugais

• o mesmo tipo
• o mesmo homem
• mesmo gajo

o mesmo tipo que mexeu no carro pode tê-lo seguido.
نفس الرجلِ الذي عَبثَ بالسيارةِ كان يُمكنُ أنْ يَتْلي.

Não sou o mesmo tipo que aprendeu a ser bêbedo na garagem dos meus pais.
انا لَستُ نفس الرجلِ الذي تَعلّمَ لِكي يشرب

Sinto muito, mas não sou o mesmo tipo que tu deixaste com o coração esmagado nas mãos.
أنا آسف، لكن أَنا لست نفس الرجلِ الذي كنت عليه عندما تركتني أحمل قلبي المسحوق بين يدّي

Não és o mesmo homem que eras esta manhã.
أنت مش نفس الرجلِ اللي كُنْتَة هذا الصباحِ.

Estas mulheres descreveram experiências similares com o mesmo homem.
تصفت هؤلاء النِساء تجارب . مماثلةَ مَع نفس الرجلِ

Olhem. Aqui está ele de novo. o mesmo homem.
الآن نظرة.هو هنا ثانيةً، نفس الرجلِ.

Não é o mesmo gajo da clínica Betz?
لَيسَ ذلك نفس الرجلِ مِنْ عيادةِ Betz؟

- É o mesmo tipo.
ذلك نفس الرجلِ.