"نفس الشجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• a mesma árvore
• mesma arvore

Encontrámos esta leoparda num embondeiro africano com 2000 anos, a mesma árvore onde encontrámos a mãe e a avó dela.
وجدنا هذا الفهد على شجرة باوباب عمرها 200 سنة في إفريقيا, و في نفس الشجرة التي وجدنا عليها والدتها و جدتها.

Esta é a mesma árvore que plantei o ano passado.
إنها نفس الشجرة التي زرعناها العام الماضي

Queres dizer que ele pintava sempre a mesma árvore?
أتعنين أنه رسم نفس الشجرة مراراً وتكراراً ؟ آجل .

Não pode ser. Não pode ser a mesma arvore.
لا يمكن انه فعلها لا يمكن ان تكون نفس الشجرة

Salvaguardado pelas tradições do templo, podem ser vistas dez corujas na mesma arvore. A chegada das corujas é celebrada por membros recém formados do Clube de Pássaros de Pequim. A migração pode ser um perigoso empreendimento, e todos os anos muitas corujas sofrem acidentes nos fios elétricos,
حمى بتقاليد المعبد، بحدود 10 ايام يمكن أن يرى في نفس الشجرة. يحتفل بوصول البوم

Mas se é Yggdrasil, então tem que ser a mesma árvore na qual o Deus Odin se enforcou.
لكن لو أنها (اغدراسيل) حينها يجب أن تكون نفس الشجرة (التي شنق فيها نفسه الآله (أودين

Vê. É a mesma árvore.
انظر انها نفس الشجرة بالضبط

É a mesma árvore onde o Seth o matou.
أناه نفس الشجرة التي قتله (ثيث)

É a mesma árvore.
هي نفس الشجرة