"نفس الشكل" - Traduction Arabe en Portugais

    • a mesma forma
        
    • mesmo olhar
        
    • mesmo formato
        
    • iguais
        
    No entanto, os computadores têm a mesma forma física estática para todas as diferentes aplicações e também os mesmos elementos de interface estáticos. TED مع ذلك، لدى الحواسيب نفس الشكل المادي الثابت لجميع هذه التطبيقات المختلفة ونفس عناصر الواجهة الثابتة كذلك.
    Mas têm a mesma forma física estática para cada uma destas aplicações. TED لكن ومرة أخرى، لديها نفس الشكل المادي الثابت لكن من هذه التطبيقات
    Não, pois ele ficou com o mesmo olhar idiota que vocês os dois. Open Subtitles كلا ، لأنّه كان لديه نفس الشكل المتراخٍ مثلكما
    É o mesmo olhar que deste à April Westerfield na escola quando ela deu a mão ao Brice McFadden. Open Subtitles هذا هو نفس الشكل الذي اعطيته في أبريل سترفيلد عندما امسكت يد برايس ماكفايدن
    Achava que tinha o mesmo formato de seu astrocitoma. Open Subtitles لأنه اعتقد أن ورمه السرطاني لديه نفس الشكل
    Krumitz, procura em todos os sacos antes e depois desta imagem pelo mesmo formato. Open Subtitles كروميتز . أبحث كل الحقائب قبل و بعد هذه الصورة من أجل نفس الشكل
    Não. Todas as quintas parecem iguais. Open Subtitles لا لا ,كل المزارع هنا لها نفس الشكل
    a mesma forma o mesmo bigode e a mesma voz. Open Subtitles نفس الإطار نفس الشكل ..نفس الشارب ونفس الصوت
    Tem a mesma forma que o brinquedo na secretária dele. Open Subtitles كيف تخبر؟ هو نفس الشكل كاللعبة على منضدته.
    Todos possuem uma simetria hexagonal, mas nunca foram encontrados dois com a mesma forma. Open Subtitles تملك جميعها تناظر سداسي لكن لم يُعثر على بلورتين تملكان نفس الشكل تماماً
    Também será muito mais dinâmico. Podem ver que a mesma forma abre-se e fecha-se dum modo muito dinâmico quando a atravessamos, porque tem incorporada a qualidade dum vetor dinâmico TED وهو أيضا أكثر ديناميكية ، بحيث يمكنك أن ترى أن نفس الشكل يفتح ويغلق بطريقة ديناميكية للغاية بينما تتنقل عبره ، لأنه يحتوي على هذه النوعية من الحركة الموجهة مبنية فيه.
    Olha para a base disto. Tem a mesma forma que as feridas do Tommy. Open Subtitles انظري لنهاية هذه، إنها نفس الشكل لكدمات (تومي)
    É a mesma forma. Open Subtitles انها نفس الشكل.
    O mesmo formato da primeira. Open Subtitles نفس الشكل كالأولى
    É o mesmo formato. Open Subtitles لها نفس الشكل
    Todos os armazéns são iguais. Open Subtitles جميع المستودعات نفس الشكل
    Todas estas cabras parecem ser iguais. Open Subtitles كُل تلك الساقطات نفس الشكل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus