"نفس الشيء بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• exactamente a mesma coisa
• exactamente o mesmo

Pensadores, filósofos, todos a dizer exactamente a mesma coisa.
المفكرين والفلاسفة كل منهم يقول نفس الشيء بالضبط

E ainda assim cada vítima viu exactamente a mesma coisa.
ومع ذلك جميع الضحايا رأوا نفس الشيء بالضبط

Esta manhã, ele disse-me exactamente a mesma coisa.
لقد قال نفس الشيء بالضبط هذا الصباح.

Qualquer um no seu lugar tinha feito exactamente o mesmo.
أي شخص في مكانك كان سيفعل نفس الشيء بالضبط

E face ao desastre no Afeganistão, os políticos também fizeram lá exactamente o mesmo.
ولمواجهة الكارثة في أفغانستان فعل السياسيون نفس الشيء بالضبط

exactamente o mesmo.
نفس الشيء بالضبط

É exactamente a mesma coisa.
ذلك هو نفس الشيء بالضبط.

Olha. exactamente a mesma coisa.
انظر نفس الشيء بالضبط

Está bem, ouve, quero que faças exactamente a mesma coisa.
{\pos(192,200)}حسناً , استمع إليَّ أريدك أن تفعل نفس الشيء بالضبط

Os macacos fizeram exactamente a mesma coisa.
القردة فعلت نفس الشيء بالضبط

Estava a pensar exactamente a mesma coisa.
كنت أفكر نفس الشيء بالضبط

É exactamente a mesma coisa.
وهو نفس الشيء بالضبط.

Eu sabia que tinha aprendido isso contigo. Ela disse exactamente o mesmo.
-علمت أنها تعلّمت ذلك منك، قالت نفس الشيء بالضبط .