"نفس الصفقة" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo acordo

E se queres o mesmo acordo que ele, é melhor confessares também ou vais ter a pena de morte, de certeza.
إذا أردت الحصول على نفس الصفقة التي حصل عليها يجدر بك الإعتراف أيضاً أو ستحصل على حكم الإعدام بالتأكيد

Está a encorajar todos a assinarem o mesmo acordo, certo?
انت تريد من الجميع ان يوقعوا على نفس الصفقة,صحيح؟

Ele não pode ter o mesmo acordo.
لا يمكنه أخذ نفس الصفقة لقد هرب من تلك الصفقة

Podíamos fazer o mesmo acordo que o seu pai concordou.
نحن مستعدون لأن نعرض عليكِ نفس الصفقة التي وافق عليها والدكِ

Tenho o mesmo acordo que tu. Se derrubar os Panteras, serei libertado.
أترى، لقد حصلتُ على نفس الصفقة التي لديك أقضي على الفهود، وأنال حريّتي

Tenho o mesmo acordo que tu.
انظر، أنا حصلت على نفس الصفقة التي لديك.

Deixa-me oferecer-te o mesmo acordo que me ofereceste.
اسمح لي أن أقدم لك نفس الصفقة التي عرضتها علي

Quero o mesmo acordo de antes.
أريد نفس الصفقة بالشروط السابقة

Que tal dar-te o mesmo acordo que fiz com o Frankie Avalon?
ما رأيك في أن أعقد معك نفس الصفقة التي عقدتها مع ( فرانكي افالـون ) ؟

O mesmo acordo com os outros.
نفس الصفقة كالآخرين