"نفس الغرفة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• mesma sala com
• mesmo quarto que a
• mesma sala que os

Estar na mesma sala com alguém que poderia conhecer o paradeiro do homem que matou a sua esposa?
أن يكون في نفس الغرفة مع شخص ما الذي قد يعرف مكان الرجل من قتل زوجتك؟

Bem, eu tenho de perguntar, como é que aguenta estar na mesma sala com algumas dessas pessoas?
حسنا ، اريد ان اسألكِ , كيف يمكنكِ الصمود في نفس الغرفة مع هؤلاء الناس؟

Você saberia se tivesse vivido na mesma sala com o pai durante 35 anos.
أمي و أبي ينامان بغرفتين مختلفتين كنت ستفعل ذلك أيضا لو كنت في نفس الغرفة مع أبي لمدة 35 سنة

Estarás bem a dormir no mesmo quarto que a tua irmã por algum tempo?
ليس لديك مانع بأن تنام في نفس الغرفة مع أختك لفتره؟

Desculpa, vais ficar no mesmo quarto que a Nancy.
عذرا، كنت تقيم في نفس الغرفة مع نانسي.

Não queria estar na mesma sala que os peixes.
لا يريد أن يكون في نفس الغرفة مع الأسماك

Não preciso de ver o Hef, ouvi-lo, nem estar na mesma sala com ele para sentir no que ele está a pensar.
إنّني لست بحاجة لرؤية وسماع هيف، حتى أنْ أكون في نفس الغرفة مع هيف لاستشعر... ما يفكر فيه.

estavam os dois na mesma sala com o Colby quando cometeram o grave erro de encobrir a fuga na sua terra-natal.
كانوا في نفس الغرفة مع (كولبي) عندما قاموا بهذا الخطأ الجسيم التستر على التسريب في بلدتكِ

Não queria estar na mesma sala que os peixes.
-نعم لا يريد أن يكون في نفس الغرفة مع الأسماك