"نفس الغرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• mesma sala
• mesmo quarto

Nunca mais ficas na mesma sala que ele.
انتم الاثين لن يسمح لكم الجلوس في نفس الغرفه

Demasiadas pessoas na mesma sala.
تعلمين, عدد كبيرمن الأشخاص في نفس الغرفه

Pelo menos não tenho estes dois na mesma sala juntos.
على الأقل ليس لدي هاذان الأثنان في نفس الغرفه سويتاً.

É mesmo festejar o aniversário da Jenna ou meter-nos a todas na mesma sala para poder derramar-nos um barril de sangue de porco em cima?
انها حقها للاحتفال بميلاد جينا , او لتجمعنا كلنا في نفس الغرفه اذاً هي تستطيع ان تسقط علينا برميل من دم الخنزير ؟

Ficas-te no mesmo quarto que ele.
انت فضلت معاه في نفس الغرفه. متوقعه ايه?

Eu sabia que se os juntássemos mesma sala...
ولكن كنت أعرف بأنه إذا تمكنا من جعل الجميع في نفس الغرفه معاً

Agora, que vi ambas na mesma sala, não és nada parecida com ela.
الان بعد ان رايتكم معا في نفس الغرفه انت لا تشبيهنها مطلقا

Está completamente louco e assusta-me estar na mesma sala que ele, mas ele sobreviveu.
مجنون جدا , بالطبع... و مفزع أن يكون في نفس الغرفه... ولكنه في الحقيقه كان هناك , أتدري؟

Laila e eu. No mesmo quarto... na mesma cama...todo o fim de semana.
ليلى وانا فى نفس الغرفه فى نفس السرير طوال العطلة

Vocês os dois nem sequer foram feitos para estar juntos no mesmo quarto.
أنتما الإثنان لا تنتميان حتى الى نفس الغرفه