"نفس الفتاة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• mesma miúda que
• ser a mesma rapariga que

A mesma miúda que vimos antes, mas com um homem diferente.
نفس الفتاة التي رأيناها سابقاً، لكنّها مع رجل آخر.

- Essa é mesma miúda que estava lá em casa?
-هل هذه هي نفس الفتاة التي نامت في منزلك؟

OK, olha, Eric, continuo a ser a mesma rapariga que conheceste no hospital há umas semanas atrás.
حسناً، اسمع ( إيريك )، إنني نفس الفتاة التي قابلتها في المستشفى قبل بضعة أسابيع

Continuo a achar que continuas a ser a mesma rapariga que conheço.
في غرفة "أودري" فستبقين بنظري نفس الفتاة التي أعرفها