"نفس اللون" - Traduction Arabe en Portugais

• mesma cor
• o mesmo tom

Se não forem da mesma cor, não são uma boa combinação.
و إذا لم يكن لهما نفس اللون فإنهما غير متطابقين

Repara que cada possibilidade tem, pelo menos, três ligações da mesma cor a sair deste nódulo.
لاحظ أن كل الاحتمالات تتميز على الأقل بثلاثة اتصالات من نفس اللون ناتج عن هذه العقدة.

Se quiseres pinto-a da mesma cor e não te levo mais por isso.
مفيش مشكلة استطيع ان ادهنها لك نفس اللون بلا تكلفة زائدة

O selo do Tesouro e os números de série são da mesma cor, certo?
أختام وزارة الخزانة و الأرقام المتسلسلة لها نفس اللون,صحيح؟

e tinha o mesmo tom de azul das nossas almofadas.
و كان لها نفس اللون الأزرق كـ وسائدنا

É o mesmo ferimento, a mesma cor acinzentada, o mesmo nível de decomposição da mão no dia em que a encontrámos.
انظر، نفس الكدمات نفس اللون الرمادي نفس مستوى التعفّن لليد في اليوم الذي وجدناها فيه

Mantém casaco e calças da mesma cor para parecer mais magro.
واجعل الجاكيت والبنطلون من نفس اللون ليبدو أنحف

É a mesma cor, - por isso podia..
الذي وجدته العميلة موريس سابقا انه من نفس اللون,لذلك فقد يكون

Então se duas pessoas têm a mesma cor cor, são uma boa combinação.
بحيث إذا كان لشخصين نفس اللون فهما متطابقين

Este é da mesma cor que o que levavas-te na noite do baile da Sra. Cutten.
هذا نفس اللون... كما الواحد لبست ذلك الليل في الرقص في السيدة كيوتين.

Talvez a possamos secar para ficar com a mesma cor.
ربما يمكننا تجفيفة إلى نفس اللون

Tem a mesma cor e a mesma consistência, mas não é poção mágica, é sopa de abóbora.
نفس القوام نفس اللون ، لكنّها شوربة قرع

"Porque não trouxeste os vestidos da mesma cor?"
"لم فقط لم تقومي بإحضار نفس اللون لهما؟"

Virão buscá-la quando estiver pronta. Nós as duas estamos a usar a mesma cor.
أوه, إننا نرتدي نفس اللون, أنتِ وأنا.

De onde somos, toda a gente tem a mesma cor portanto temos de lutar por causa das tonalidades.
،من حيث جئنا ،كلّنا نملك نفس اللون

"MM azul, MM vermelho acabam todos por ter a mesma cor no fim."
في النهاية تصبح نفس اللون.

A mesma cor. Quem adivinharia?
اللعنه, نفس اللون تماماً

Julgaste os outros pela cor da pele, e hoje, Evan, irás aprender que, por dentro, temos todos a mesma cor.
لقد حكمت على الآخرين وفقاً للون بشرتهم، واليوم، (إيفن)، ستتعلّم أن لجميعنا نفس اللون من الداخل.

Talvez possamos usar o mesmo tom.
ربما نحن نضع نفس اللون