"نفس المادة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo material que
• mesma substância que

O mesmo material que causou os ferimentos.
إنها نفس المادة التي تسببت في كسور جمجمته

Este organismo é do mesmo material que a Olivia roubou dos seus raptores.
لقد طور هذا الكائن الحي من نفس المادة التي سرقتها (أوليفيا) من آسريها.

Sei que é o mesmo material que usam na Arábia Saudita, mas ele pediu para se encontrar consigo imediatamente.
أعتقد أنها نفس المادة التي تستعملها في (السعودية)... لكنه طلب لقاءك على الفور.

Certamente, a mesma substância que acreditam conter o elixir da vida.
أنا متأكدة أنها هي نفس المادة التي يُعتقد أنها إكسير الحياة.

Havia vestígios de silicato de alumínio no banco do carro, a mesma substância que estava na ambulância quando o Stone foi morto.
كان هناك اثار لسيلكات الألمنيوم ... على مقعد السيارة و هي نفس المادة التي كانت في سيارة الإسعاف (عند قتل (ستون

Se é carregado com 5 kg do mesmo material que fez explodir o Minas, estão a planear alguma coisa maior e muito mais vítimas.
إن كانت محملةً ب"٥" باونداتٍ من نفس المادة التي قد تم ... تفجيرُ "ميناس" بها, فمن المرجحِ والأكيدِ أنَّهم يسعون لهدفٍ أكبر وعددٌ أكبرَ من الضحايا