"نفس المدرسة" - Traduction Arabe en Portugais

• a mesma escola
• mesma escola que
• Nós estudamos juntos

Os rapazes não vão ouvir nada. Não frequentam a mesma escola.
لن يسمع الفتيان شيئاً, لأنهم لا يرتادون نفس المدرسة معاً

A minha irmã está prestes a ir para a mesma escola que me tentou matar durante três anos.
أختي ذاهبة إلي نفس المدرسة الثانوية التي حاولت قتلي لا أستطيع تغيير المنطقة

a mesma escola para onde levou as bolachas envenenadas.
نفس المدرسة التي أحضرت الكعك المسمم إليها

Quero que os miúdos andem na mesma escola que eu.
أريد أن يرتاد أولادي نفس المدرسة التي ارتدتها

Ah, Deus. Nós estudamos juntos. Não podemos fazer isso.
يا الهي , اننا من نفس المدرسة لا نستطيع فعل ذلك

Meu Deus, querida. Nós estudamos juntos há...
يا إلهي عزيزتي، أنا و (غوردو) اردتنا نفس المدرسة منذ...

Fomos a mesma escola... éramos amigas...
، لقد ارتدنا نفس المدرسة ...كنـّا أصدقاء

Quando éramos mais novas, a Sam e eu prometemos ... ..que íamos para a mesma escola e que fazíamos a graduação juntas.
عندما كنا صغارا , التقيت أنا وسام ... وتوعدنا على أن نذهب الى نفس المدرسة حتى تخرجنا معا

Reconstruir a mesma escola velha aborrecida.
إعادة بناء نفس المدرسة القديمة المملة

Frequentamos a mesma escola.
نحن في نفس المدرسة

Ela também diz que a presença de Trento no campus veio como um choque para ela E que é apenas uma coincidência, estes foram transferidos para a mesma escola.
وتقول أيضا أن ترينت التواجد في الحرم الجامعي وجاء بمثابة صدمة لها... ... وأنه لا يعدو أن يكون من قبيل الصدفة نقلهم إلى نفس المدرسة.

O meu filho estuda na Básica William Dawes, que é a mesma escola em que a sua Mãe estudou.
ابني يدرس في مدرسة (ويليام دوس) الابتدائية و هي نفس المدرسة التي كانت فيها أمك

Eles frequentavam a mesma escola.
اِرتادا نفس المدرسة

Mandas o Luis para a mesma escola, com os mesmos falhados de sempre.
أُرسل (لوسيتو) إلى نفس المدرسة مع تلك الحياة الدنيئة !

Fui aceite na Universidade de Pepperdine e voltei à mesma escola que tinha frequentado para ser Assistente de Educação Especial.
لقد قُبلت في جامعة "بيبرداين"، وعدت إلى نفس المدرسة التي درست بها لأكون مساعدة للحالات الخاصة.

Só de pensar na minha Patricia na mesma escola que uma assassina... Eu compreendo.
الفكرة الدقيقة لابنتــي ً بــاتريسيــا ً ...في نفس المدرسة حيث يتواجد قاتل