"نفس المطعم" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo restaurante

Todas as refeições para fora vinham do mesmo restaurante chinês.
هو دائماً يأكل وجباته وحيداً من نفس المطعم الصيني

Ele reservou duas mesas no mesmo restaurante - e pensou que não perceberíamos.
لقد كان يحجز في نفس المطعم لكلانا لذا لم نلاحظ

Trabalhávamos no mesmo restaurante.
إنتهى بنا المطاف للعمل في نفس المطعم ذاته

Veja quem sai do mesmo restaurante 30 segundos depois.
أنظر من غادر نفس المطعم بعد 30 ثانية.

Agora, espero que possamos ser duas pessoas sentadas na mesma mesa de um mesmo restaurante ao mesmo tempo.
منافع ممتازة للغاية، والآن آمل فقط أن يوسعنا كوننا شخصين.. جالسين في نفس المطعم ونفس الطاولة في الوقت ذاته أترين؟

Mas não a leves outra vez ao mesmo restaurante.
لكن لا يجب عليك أخده إلى نفس المطعم.

E para festejar vamos ao mesmo restaurante que fomos no nosso primeiro encontro.
و للإحتفال سنذهب ال نفس المطعم الذي زرناه في أول موعد لنا

Lembra-se de todos que estão no mesmo restaurante que si?
أوه، أنت يمكنك أن تتذكر أى شخص في نفس المطعم الذى أنت فيه؟

Almoçamos no mesmo restaurante.
يتناول طعامه في نفس المطعم الذي أرتاده

No dia seguinte, o tio Barney foi almoçar com o pai da Robin ao mesmo restaurante.
في اليوم التالي عمكم "بارني" قابل والد "روبن" على الغداء في نفس المطعم

Foram jantar fora. No dia seguinte, encomendaram comida do mesmo restaurante de onde ele comprara o take-away no dia 3.
"وفي اليوم التالي، طلبوا الطعام من نفس المطعم الذي ابتاع منه الطعام في الثالث من أكتوبر"

Tudo isto uma semana depois de a Alicia ir ao mesmo restaurante e de alguém em casa do Bloom procurar na internet "maneiras de se livrar de um corpo".
" كل هذا بعد أقل من أسبوع من ذهاب " إليشا إلى نفس المطعم " وشخص ما من آل بيت " بلوم

A Andrea e a Cheyenne eram empregadas no mesmo restaurante.
أندريا وشايان عملتا في نفس المطعم

Vieram para cá no mesmo ônibus e comeram no mesmo restaurante ontem à noite.
لقد جئت لـ (مراكش) فى نفس الحافلة. وتناولت بعض المشروبات معه فى غرفتك بالفندق وتناولت الطعام فى نفس المطعم بالأمس.

Estar no mesmo restaurante que o Oficial Lynn é uma coincidência, também?
هل وجودكِ في نفس المطعم مع الضابط (لين) مصادفة أيضا؟

E tenho registos de cartão de crédito aqui que mostra o Sears e o nosso cientista naval, Stone, a frequentar o mesmo restaurante meia dúzia de vezes ao longo do mês passado.
(لدي سجلات بطاقة الائتمان تُظهر أن (سيرز) وعالم البحرية (ستون ترددا على نفس المطعم ستة مرات خلال الشهر الماضي

Ezra, este restaurante a que tu nos trouxeste, é o mesmo restaurante Francês em que Ava costumava trabalhar?
"إيزرا" هذا المطعم الذي أحضرتنا إليه هو نفس المطعم الفرنسي التي كانت (إيف)تعمل به؟