"نفس الولاية" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo estado

Primeiro... não viveria no mesmo estado onde trabalhámos.
فى البداية لن أعيش فى نفس الولاية التى نعمل بها

Griffin, temos provas incontestáveis de que não só nunca esteve no mesmo quarto com o Clarence Thomas, como nunca esteve no mesmo estado.
مع كليرنس ثومانس في نفس الغرفة من قبل بل ولا حتى في نفس الولاية

Até levar o cão ao mesmo estado do bebé, não podemos avançar.
حتى نتحصل على الكلاب من نفس الولاية نشبه الطفل ، لا نستطيع المُضىُّ قُدُماً.

Não sei se sabes, e sei que não gostas de Geografia, mas 'LA' não só fica no mesmo fuso-horário que San Francisco, mas também fica no mesmo estado.
وأنا لاأعلم أذا كنتى من محبى الجغرافية ولكن لوس أنجلوس ليست بنفس توقيت سان فرانسيسكو وحسب أنها فى نفس الولاية

Estamos apenas a umas horas de distância. O mesmo estado, o mesmo fuso horário.
ما المسافة إلّا سويعات، نفس الولاية والمنطقة الزمنيّة.

Ele e a minha mãe não podem morar no mesmo estado.
هو وأمي لا يطيقان العيش في نفس الولاية.

- No mesmo estado em que tu!
فى نفس الولاية التى توجد بها

É no mesmo estado.
مش فارقة ، نفس الولاية

L.A. não só fica no mesmo fuso horário que San Francisco, como também é no mesmo estado.
ولكن (لوس أنجلوس) ليست بنفس توقيت (سان فرانسيسكو) فحسب أنها فى نفس الولاية

Quando ele estiver no mesmo estado.
.... عندما يكون في نفس الولاية