"نفضح" - Traduction Arabe en Portugais

• expor
• expomos
• denunciar

Não nos vamos expor mais tempo do que devemos.
احذف هذا , نحن لا نريد ان نفضح نفسنا اكثر من ذلك

E nós vamos expor tudo o que se está a passar aqui, tudo o que eu acabei de testemunhar.
وسوف نفضح كل ما يجري هنا كل ما شهدته

Se pedirmos o fecho, podemos expor toda a operação.
اذا أمرنا بالقفل فقد نفضح كامل العملية

E expomos a nossa magia e obrigamo-los a lidar connosco.
أجل ، و إن يكن ؟ إذن لم لا نفضح سحرنا و نجبرهم على التعامل مع الأمر

O nosso vlog é muito popular. expomos verdades inconvenientes sobre a Big Cosmetics.
مدونتنا شعبية جداً، نفضح فيها حقائق مزعجة عن مستحضرات التجميل

Temos de contar a alguém. Temos de contar a alguém... Temos... de denunciar isto.
علينا أن نخبر أحداً وعلينا أن نفضح المكان

Mas não podemos denunciar até saber a origem.
لكن لا يمكن أن نفضح الأمر قبل إيجاد المصدر.

Tivemos de nos expor aos que ainda eram leais a Ra.
كان لابدّ وأن نفضح أنفسنا من أجل البقية الذي ما زالوا يعتقدونهم موالين لـ(راع)

expor o que fizemos?
أن نفضح ما قمنا به؟

Oh, meu Deus! Não digas "expor".
رباه، لا تقولي نفضح

- Queremos expor a S.H.I.E.L.D.
-نريد أن نفضح (شيلد ).

- Não nos vamos expor!
لن نفضح -

expomos bandidos. Exorcizamos demónios.
نحن نفضح الأشرار و نقتل الشياطين

Que expomos e destruímos o primeiro que transformámos.
-أن نفضح وندمّر أوَّل المتحوّلين عنّا .

Precisamos de atacar, de denunciar os responsáveis.
علينا أن نهاجم ! و نفضح جرائم هؤلاء المسئولين