| Bem, nós vamos aí e ficar com todo o vosso petróleo. Mas este é o nosso petróleo. | Open Subtitles | نحن سنأتي إليكم و نستولي على نفطكم لكن هذا نفطنا |
| - E para não esquecer, a fonte da nossa riqueza, o nosso petróleo. | Open Subtitles | دون أن ننسي مصدر ثروتنا ، نفطنا |
| O nosso petróleo jorra do chão. | Open Subtitles | يقبع نفطنا فوق سطح الأرض |
| O Kuwait tem roubado o nosso petróleo. | Open Subtitles | الكويت تقوم بسرقة نفطنا. |
| O Kuwait tem roubado o nosso petróleo. | Open Subtitles | الكويت تقوم بسرقة نفطنا. |
| O Kuwait tem roubado o nosso petróleo iraquiano! | Open Subtitles | الكويت قامت بسرقة نفطنا العراقي! |
| Eles pensam que bombeiam o nosso petróleo? | Open Subtitles | يعتقدون أنهم يضخون نفطنا. |
| - Para nos devolver o nosso petróleo. | Open Subtitles | -لإرجاع نفطنا الينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 