"نفعلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• faremos
• estamos a fazer

Proibiremo-lo, só lhe faremos isto.
سنكون بسيطين، نفعلُ هذا فقط

Então, o que faremos agora?
إذاً فماذا نفعلُ الآن؟

Precisamos de descobrir o que faremos consigo.
علينا أن نعرفَ ماذا نفعلُ بك

Se não queremos que ele vomite, porque é que estamos a fazer isto?
اِذا لَم نحاول ان نجعله يتقيء اذاً لماذا نفعلُ هذا ؟

- estamos a fazer o possível, mas ele pode estar com isso há algum tempo.
نحنُ نفعلُ ما بوسعنا ولكنَّهُ من الممكنِ أنَّهُ... قد قضى بعضاً من الوقتِ مصارعاً أعراضَ ذلكـَ السم

- Como faremos isso?
-و كيف نفعلُ ذلك؟

estamos a fazer tudo o que nos é requerido.
نحنُ جميعاً نفعلُ كل شيئاً مطلوبٍ منا

- estamos a fazer o que é certo.
نحن نفعلُ الأمر الصائب.

Raymond, estamos a fazer isto para evitar algo pior...
بعضهم أطفال. (رايموند)، نفعلُ ذلكَ للحؤولِ دونَ ما هو أسوأ.

Não acredito que estamos a fazer isto.
أنا لا أصَدِق بأننا نفعلُ هذا

O que estamos a fazer aqui?
ماذا نفعلُ هنا؟