"نفعل الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• fazemos as coisas

Bruce, aqui fazemos as coisas de modo diferente.
بروس نحن نفعل الأمور بطريقة مختلفة هنا

Entre o Hookfang e eu, fazemos as coisas de modo diferente.
لكن انا و"هوكفانج" نفعل الأمور بشكل مختلف

Príncipe Aniaba, em França fazemos as coisas de outra forma.
نفعل الأمور بشكلٍ مختلف في "فرنسا" أيها الأمير (أنيبا)

Não, não, não. Não é assim que fazemos as coisas.
لا، لا، لا، ليس هكذا نفعل الأمور

Isso soa exactamente como fazemos as coisas por aqui.
ذلك يبدو بالضبط كما نفعل الأمور هنا

Não é assim que fazemos as coisas.
نحن لا نفعل الأمور بتلك الطريقة

Como disse, fazemos as coisas de forma diferente.
كما قلت نحن نفعل الأمور بطريقة مختلفة

- Porque é que eu e tu não fazemos as coisas de modo diferente?
-لمَ أنا وأنت نفعل الأمور بشكل مختلف ؟

Não é como fazemos as coisas.
نحن لا نفعل الأمور هكذا.

Porque é assim que fazemos as coisas.
لأنه هكذا نفعل الأمور.

Já vos tinha dito, estamos em Frankia, aqui fazemos as coisas de forma diferente.
سبق وقلت لك، هذه (فرانكيا)، نفعل الأمور بطرق مختلفة هنا.