"نفعل الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer muito
• fazer muita coisa

Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral, se soubéssemos construir coisas desta forma.
نستطيع أن نفعل الكثير بالحواسيب والأشياء عموما إن عرفنا كيف نصنع الأشياء بهذه الطريقة.

Vai ter que parecer autêntico, o que significa que não poderemos fazer muito para te ajudar, Mike.
يجب أن يبدو الأمر حقيقيا و هو ما يعني أننا لا يمكن أن نفعل الكثير لمساعدتك يا مايك

então poderemos fazer muito... e eu não acredito que estejas a falar como se fosse um derrotado...
يمكن أن نفعل الكثير لا أصدق بأنك تتحدث بطريقة الشخص الخاسر

Podíamos fazer muita coisa com esta serra.
يمكننا أن نفعل الكثير بهذا المنشار

Conseguíamos fazer muita coisa com este tipo de vantagem.
يمكن أن نفعل الكثير مع هذه المعلومات.

Governador... já estamos a fazer muito por Juárez.
أتفهم ذلك أيها الحاكم نعتقد أننا مستعدون كى نفعل الكثير حيال "جواريز".

Temos que fazer muito para recuperar terreno, rapazes.
يجب أن نفعل الكثير لنلحق بهم، يا شباب

Podemos fazer muito uma pela outra.
يمكننا إن نفعل الكثير من اجل بعضنا.

Não podemos fazer muito.
لا يمكننا أن نفعل الكثير حيال ذلك.

Estamos a fazer muita coisa boa.
نحن نفعل الكثير من الخير هنا