"نفعل هذا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer isto aqui
• fazemos isso aqui
• fazê-lo aqui
• fazer isso aqui

Nós nem deveríamos estar a fazer isto aqui.
حتّى أنّه لا ينبغي علينا أن نفعل هذا هنا.

Podemos não fazer isto aqui?
لا يمكننا أن نفعل هذا هنا

Mercer, ouve, não vamos fazer isto aqui.
ميرسر " أنظر " دعنا لا نفعل هذا هنا

- Não sei qual é a tua intenção. - Não fazemos isso aqui.
لا اعلم ماذا تتعاطى ولكننا لا نفعل هذا هنا.

Dar uma sova e salvar inúmeras vidas. Já não fazemos isso aqui?
أعني، لقد تمكنت من ضرب البعض وانقاذ العديد من البشر، ولكن ألا نفعل هذا هنا على كل حال؟

Não, não, não, Vinny, Vinny, espera um minuto, espera um minuto. Talvez não devêssemos fazê-lo aqui.
لا فيني انتظر ربما لا يجب أن نفعل هذا هنا

- Não vamos fazer isso aqui.
-دعونا لا نفعل هذا هنا -لماذا ؟

- Não vaos fazer isto aqui.
-لن نفعل هذا هنا .

Sapphire, não devemos fazer isto aqui.
(لا ينبغي أن نفعل هذا هنا

- É rapidinho. - Lynette, não fazemos isso aqui!
سيستغرق الأمر ثانية واحدة فحسب - لينيت)، أرجوكِ، نحن لا نفعل هذا هنا) -

Nós realmente não fazemos isso aqui.
لا نفعل هذا هنا

Então, então! Não fazemos isso aqui.
مهلاً، نحن لا نفعل هذا هنا

Não fazemos isso aqui.
نحن لا نفعل هذا هنا

Se queremos trazer a Olivia de volta, não poderemos fazê-lo aqui.
حسنًا، إن كنا سنعيد (أوليفيا)، فلن نفعل هذا هنا

Não podemos fazê-lo aqui?
-لا يمكننا أن نفعل هذا هنا .

-Por favor, não vamos fazer isso aqui.
-رجاءاً، لن نفعل هذا هنا -صمتاً