"نفوت" - Traduction Arabe en Portugais

• perdemos
• perder a
• a perder
• perdíamos
• perderíamos
• vamos perder
• perder o

Sai-lhe de cima, ainda perdemos o jogo.
يا بيل أبتعد عنه فقط سوف نفوت المباراة

Agora, temos de ir, ou perdemos o deslizamento.
الآن. لو ذهبنا فسوف نفوت الإنزلاق

Não acredito que estamos a perder a festa por isto.
لا أستطيع التصديق بأننا نفوت الحفلة من أجل هذا

Não, não perdíamos isso, pois não?
لن نفوت ذلك، أليس كذلك؟

Não perderíamos isso por nada deste mundo.
لن نفوت هذا علينا لو تحتم علينا انقاذ العالم

Nós não vamos perder este autocarro só para que tu possas comer um taco.
نحن لن نفوت هذه الحافلة ولذلك لا تستطيع أكل لحمة مقددة

Senhor, não perdemos um treino em 300 anos.
سيدي! ، نحن لم نفوت تدريب عسكري واحد منذ 300 سنة

Verificamos duas vezes. Todos os sítios. Não perdemos nada.
لقد بحثنا مرتين, لم نفوت اي شيء

Não nos atrasámos nem perdemos nada.
لم نكن متأخرين, لم نفوت اي شيء...

Nunca perdemos um show.
لم نفوت عرضا واحد

Não quis perder a oportunidade de transformar a indústria de energia.
كيف يمكن لي أن نفوت الفرصة لتحويل صناعة الطاقة؟

Estou a perder a troca de presentes.
نحن نفوت على أنفسنا تبادل الهدايا في السجن

Estamos a perder a melhor parte.
اننا نفوت احسن جزء من المسرحية

Estamos a perder a festa de Natal do escritório.
- متزوج منها . إننا نفوت علينا حفلة عيد الميلاد في الدائرة.

- Jamais perdíamos, querida.
لم يكن لنا ان نفوت ذلك عزيزتي

- Não o perdíamos por nada, Neeks.
-لن نفوت هذا الحفل يا "نيكس ".

Uma formação como essa não existiria sem um buraco negro, e nós perderíamos alguns dos exemplos mais entusiasmantes de beleza natural.
مثل هذا التشكيل لا يمكن تحقيقة بدون الثقوب السوداء ونود أن نفوت بعض من أكثر الامثلة إثارة من الجمال الطبيعي

Apresse-se e vista-se ou vamos perder o nosso jantar além de tudo o mais.
إسرعي وأرتدي ثيابك حتى لا نفوت عشائِنا

Então, porque não vais buscar a carrinha, não queremos perder o pontapé de saída.
حسناً هل تذهب لإحضار الشاحنة لا نريد أن نفوت ركلة الإطلاق