"نقاتلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar contra eles
• combatê-los
• Lutamos contra eles

Os filhos das outras pessoas, andam a combater estes sacanas no terreno, e eu estou aqui, a lutar contra eles por tempo no WC.
أبناء باقي الناس تم إيقاف القتال هؤلاء الأوباش في معركة وأنا هنا، نقاتلهم للوقت في دورة المياه.

Não vamos lutar contra eles com vocês. Peguem nas malditas armas e vão embora.
كلّا، لن نقاتلهم معكم، لذا خذوا الأسلحة اللعينة وارحلوا.

- Boston. Estamos a lutar contra eles desde que chegaram.
كنا نقاتلهم منذ وصولهم أنا وأولادي

Tentamos combatê-los mas eles... mataram a maior parte dos meus homens e amarraram-me em ferros.
حاولنا ان نقاتلهم ولكنهم... قتلوا اغلب رجالى،وقيدوني بالاصفاد..

Extraterrestres, temos de combatê-los.
غرباء ، لابد ان نقاتلهم

- Lutamos contra eles há anos. - Isto não foi uma luta.
نحن نقاتلهم منذ سنوات - لم يكن هذا قتالاً -

Temos de lutar contra eles com armas.
علينا أن نقاتلهم باذرعنا.

Não é preciso vencê-los... Basta lutar contra eles.
...لايجب علينا أن نهزمهم فقط نقاتلهم

Nós não temos que lutar contra eles. Tem de haver um caminho melhor.
- لا ينبغى أن نقاتلهم لابد ان هناك طريقة أفضل .

Eu preferiria lutar contra eles.
أنا أفضّل أن نقاتلهم

Estávamos a lutar contra eles.
أجل، لكننا كنا نقاتلهم.

Agora estamos a lutar contra eles.
والآن نحن نقاتلهم

Andamos a lutar contra eles há um ano.
كنا نقاتلهم لمدة عام

Tiraram as nossas casas e temos de lutar contra eles a qualquer custo!
! و يجب أن نقاتلهم بأي ثمن

Temos de lutar contra eles.
علينا أن نقاتلهم!

O Daylight deu-nos a vantagem que precisávamos para combatê-los.
(ديلايت) تمدنا بالنفوذ الذي نريده لكي نقاتلهم

Temos que combatê-los, Fa.
يجب أن نقاتلهم يا أبي

Temos que saber como combatê-los.
-علينا معرفة كيف نقاتلهم

Ou podemos combatê-los.
أو نقاتلهم

Lutamos contra eles há milhares de anos.
نحن نقاتلهم منذ آلاف السنوات