"نقاطٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• pontos

Ganha pontos extras por contar aos seus pais?
هل تحصلين على نقاطٍ إضافيّة لإخبار أهلك؟

Dez pontos por fazeres o que eu disse.
أعطيكَ عشرَ نقاطٍ للالتزامِ بما قلت

Por exemplo, se fotograva o olho do inseto que normalmente é muito liso e em forma de abóboda, usava uma fonte de luz grande, suave e difusa, para não ter pontos escuros na superfície.
لو كنتُ أعملُ مثلاً على تصويرِ عينِ الحشرةِ وهيَ جُزءٌ لهُ شكلٌ أملسٌ يشبهُ القبّة سأقومُ حينها باستعمالِ إضاءةٍ لطيفةٍ منتشرةٍ في اتجاهاتٍ عديدة لكي تظهرَ التفاصيلُ دونَ نقاطٍ مضاءةٍ أكثرَ من اللازم.

Não ganhaste pontos por teres contado à Remy?
لم تحصل على نقاطٍ جيدة لإخباركَ (ريمي) بشأنه ؟

Não recebes pontos por te queixares.
لا تحصل على نقاطٍ إن أخطئت

Quadruplico os pontos.
أربعة نقاطٍ مضاعفة.