| Não é bem assim, estamos agradecidos. | Open Subtitles | لم نقصد ذلك و نقدر لك ما فعلت نعم أرى ذلك- |
| Ficamos muito agradecidos. Absolutamente. | Open Subtitles | شكراً لكِ، نحن نقدر لك هذا |
| Agradecemos que disponha do seu tempo, Agente Grimm. | Open Subtitles | نحن نقدر لك أخذنا من وقتك، ايها المدير جريم |
| Por favor, senhor. Agradecemos que tenha cá vindo, a sério. | Open Subtitles | نحن نقدر لك قدومك إلى هنا نحن نفعل |
| Supondo que já fora informado pelo Comando, e que Agradecemos a sua ajuda para localizar os nossos mortos. | Open Subtitles | أفترض أنهم أطلعوك على كل شيء في مكتب الحرب سوف نقدر لك مجهودك في تحديد موتانا |
| Agradecemos a sua ajuda, doutor. | Open Subtitles | نقدر لك ما فعلته دكتور |
| "Estamos-te agradecidos. | Open Subtitles | "نحن نقدر لك ذلك" |
| Agradecemos que tenha interrompido a sua bebida. | Open Subtitles | نقدر لك إستقطاعك الوقت عن مشروبك |
| Não sabe como lhe Agradecemos que nos empreste o carro. | Open Subtitles | نحنُ نقدر لك ترك السيارة (بحوزتنا يا (راودي |
| Agradecemos que tenha vindo. | Open Subtitles | نحن نقدر لك رجوعك |
| Agradecemos a sua visita. | Open Subtitles | " ما نريده سيد " دانوم نقدر لك مجيئك |
| Agradecemos a sua preferência. | Open Subtitles | نقدر لك أن تكون زبوننا |
| Agradecemos a sua paciência, Sr. Anderson. | Open Subtitles | نقدر لك صبرك يا سيد "أندرسون". |
| - Agradecemos a sua atenção. | Open Subtitles | -لا -نحن نقدر لك وقتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 